Книга Код 93. Районы, страница 133 – Оливье Норек

— Сидеть!

Бибз направился на кухню. Послышался стук посуды, а затем мальчишка вернулся с микроволновкой, которую поставил перед ними, будто телевизор. Выключил из розетки радиоприемник, включил микроволновку. Потом снова зашел в спальню и вернулся, держа за шкирку кота. Открыл дверцу микроволновки, запихнул Месье Кота внутрь – тот удивленно мяукнул – и включил прибор на полную мощность.

— Мне кажется, до вас не дошло, кто здесь командует, козлы. По телефону с Боссом говорю я. И приказы от него получаю тоже я.

Кот, как балерина в музыкальной шкатулке, медленно вертелся за стеклом. Его шерсть уже потрескивала и дымилась. Из освещенного окошка слышался долгий непрекращающийся плач. Металлический наконечник ошейника против блох искрился и испускал маленькие молнии.

— А ты, дедуля, будешь вкалывать на нас, как все.

В теле животного кипели молекулы воды. Кровь и мозг тоже. Он мяукал все пронзительнее – это напоминало плач младенца.

— А вы двое, умники, если еще хоть слово скажете о моей матери, всажу пулю в рот.

Кожа животного коробилась, будто кот постоянно менял форму, затем наружу выплеснулась кровь, лопнули глаза, и кот буквально взорвался за стеклом. Месье Жак рыдал от ярости и горя. Двое остальных опустили глаза, чтобы не видеть этой агонии.

Голос Бибза снова сделался спокойным:

— Все хорошо усвоили?

У Бибза никогда не было ощущения, что он зашел слишком далеко. «Слишком» было понятием, которое он определял для себя с большим трудом. В состоянии «слишком» он жил всегда. Слишком бедный, слишком жестокий, слишком одинокий. Отец неизвестен, мать алкоголичка. Один брат в тюрьме за то, что отомстил за второго; с чего началась эта история, никто не мог вспомнить. Воспитание кулаками или ремнем – в зависимости от того, кто оказывался мучителем. Бибз быстро усвоил необходимость любой ценой заставить уважать себя, никогда не опускать глаз – даже перед хорошей взбучкой – и приобрел уверенность, что на любой удар надо отвечать сотней. Бибз был слишком юным, слишком мелким. Легкая добыча. Ему пришлось ожесточиться сверх разумных пределов.

В восемь лет он уже сам содержал себя, а в десять ему пришлось кормить мать, когда той перестали выплачивать государственные социальные пособия на детей. Ни школы, ни образования; он не умел ни читать, ни писать; его будущее не встраивалось ни в одну из существующих программ обучения. Дитя улиц; если такой доживает до взрослого состояния, он становится изгоем.

Ему ничего никогда не предложат; для него все пути закрыты. Ему приходилось брать силой, выхватывать, отнимать, воровать, обманывать, грабить – и драться, когда его ловили.

Бибз умел заряжать пистолет и пользоваться им. Запустить автомобильный двигатель, соединив нужные провода. Угрожать и приводить угрозы в исполнение. Во многих районах он знал кратчайшие пути и подземные ходы. Азбука его повседневности. Простые правила выживания.

Этнопсихиатры изучают мышление и склонность к злу в контексте обстоятельств, географии и культуры. У человека, который родился в воюющей стране, куда больше склонности к жестокости, чем у мальчишки из Шестнадцатого округа. Если бы случай Бибза был изучен, его назвали бы «ребенок-солдат». Из тех, кому дают в руки «калаш» и отправляют на фронт.