Книга Маяк на улице Рамбла, страница 203 – Льюк Оливерас

— Вне сомнений…

— В идеале мне бы хотелось полностью сосредоточиться на киоске, но в первые несколько месяцев я не смогу работать там больше четырех часов, так как фабрика тоже требует внимания. Поэтому нам бы хотелось, чтобы ты также присоединился к новому делу и присматривал за Антони, когда меня не будет, – сказал Льюис.

— За вашим сыном?

— Да… Ты ведь знаешь, у него проблемы с учебой. Мы уже давно подумываем о том, чтобы он начал работать на фабрике, но, если мы приобретем киоск, нам бы хотелось, чтобы он набрался опыта в более камерной обстановке. Я и сам когда-то там всему научился, и мы надеемся, что эти перемены пойдут ему на пользу. Возможно, он осознает важность хорошего образования и со временем вернется к учебе, – продолжил объяснять глава семейства Рос Понс под пристальным взглядом того, кто был «правой рукой» его отца.

— Меня это вполне устраивает, но я сомневаюсь, что смогу совмещать эту работу с фабрикой и займами. Я едва справляюсь с текущими делами, и, честно говоря, возраст уже дает о себе знать. Придется найти кого-то, кто сможет взять на себя часть моих нынешних обязанностей.

Когда бывший навахеро заговорил о старом бизнесе родителей, Лаура взяла инициативу в свои руки:

— По правде говоря, мы провели расчеты и решили, что компанию по выдаче займов пора закрыть. Это была на наша мечта, а наших родителей, и нам бы хотелось попытать счастья с киоском по множеству причин. Ты ведь знаешь, Льюису когда-то пришлось выбирать между киоском и женитьбой на мне, и очевидно, что он выбрал.

Пабло серьезно кивнул. Он от самого дона Рамона знал о том, как семья Понс шантажировала Льюиса. Поэтому получение лицензии на киоск стало бы для его «младшего брата» актом высшей справедливости.

Кто бы ни правил на небесах – Льюис теперь был в долгу перед ним.

— Что ж, тогда вопросов нет. Если позволите, мне кажется вполне логичным закрыть одно предприятие, чтобы открыть новое. И думаю, киоск доставит радость всем. К тому же я по-прежнему живу неподалеку, так что до нового места работы мне будет даже удобнее добираться.

Лаура и Льюис восприняли слова Пабло как безоговорочное «да» и продолжили обсуждение вопроса, чтобы выработать четкий план действий.

Общая радость сливалась в едином порыве, а желание возродить старую семейную мечту все глубже проникало в души последних свидетелей той золотой эпохи.

* * *

Нотариус мерзкого Диего Мартоса неохотно принял Льюиса Роса в своем офисе в фешенебельной части Пасео-де-Грасия, чтобы сообщить дурные новости. Неподалеку от Квартала Раздора и Рамблы Каталонии юрист, ответственный за переоформление лицензии, был вынужден отклонить предложение Льюиса Роса. Продавец в последний момент отказался, сославшись на возможные юридические последствия, хотя на самом деле это была уловка, чтобы выжать из семьи Рос Понс побольше денег. Диего Мартос был одним из тех местных торговцев, которые разбогатели на торговле спиртным, и прекрасно знал, как заставить нужного человека раскошелиться.

По словам нотариуса, его клиент опасался нарушить закон, передавая лицензию в субаренду на оставшийся срок, и в последний момент отказался от сделки.

— Послушайте, мы оба знаем, что дело в сумме, а не в страхе перед юридическими формальностями. Давайте прекратим этот спектакль – просто скажите, сколько он хочет за лицензию. Вы же меня понимаете, сеньор Баланья? – сказал Льюис, привыкший к закону улиц и с первого дня почуявший проблему. В этом отношении наследник Росов был стреляным воробьем.