Онлайн книга «Маяк на улице Рамбла»
|
— Папа, прости за опоздание… – мягко и спокойно сказала его дочь. Дон Рамон обернулся, тепло улыбаясь. — Нам некуда торопиться, милая. Вы здесь, а это самое главное, – объяснил ростовщик, приближаясь к Пьеру, чтобы пожать ему руку. Через пару секунд все четверо образовали круг и приступили к обсуждению насущного вопроса. — Дочь рассказала мне о том, что произошло с твоей сестрой… Пьер молча кивнул, готовый довериться воле обстоятельств и принять любую помощь. — Прежде всего, позволь сказать, что я восхищаюсь твоей решимостью найти Софи… Представляю, как непросто тебе было в столь юном возрасте отправиться в чужую страну без гроша за душой. Этот поступок многое говорит о тебе и твоих жизненных принципах, и я понимаю, что после стольких лет отсутствия вестей ты все же не утратил надежду. — У меня опускаются руки, дон Рамон… Я не представляю, что дальше делать, где ее искать… Ее словно никогда и не было в этом городе. — Вероятно, ее заставили молчать. О том типе, с которым она приехала, даже в самых низах отзываются скверно, – сказал Одноглазый, показывая, что его уже посвятили в детали дела. — Полагаю, ты помнишь Пабло… – проговорил сеньор Рос, обращаясь к навахеро по имени. — Да, – ответил кратко официант, протянув руку для сердечного рукопожатия. — Пабло знает эти улицы, как никто другой, поэтому если твоя сестра все еще здесь, он обязательно ее найдет. — Дай Бог, дон Рамон, – сказал Пьер. — В пятницу вечером я навещу владельца заведения, где, кажется, танцевала твоя сестра. Он всегда наведывается туда накануне выходных, может, расскажет что-то, что нам поможет. Он у меня в долгу… Француз вновь молча кивнул. Меньше всего ему хотелось сказать что-то неуместное и подорвать доверие дона Рамона и его правой руки. — Пьер, я лишь прошу довериться нам и примириться с мыслью, что удача, возможно, отвернулась от Софи. Мы должны быть готовы к худшему… — Я понимаю. Не беспокойтесь. Я так благодарен вам за помощь… Глава семейства Рос Адель положил руку на плечо юноши, стараясь этим дружеским жестом снять напряжение. — Моя супруга ждет вас на ужин, идите спускайтесь. Я скоро буду. Молодая пара послушно удалилась, чтобы не заставлять Роситу ждать, ведь она терпеть не могла, когда еда, приготовленная с таким трудом, остывала из-за пустяков. Как только за Агнес и Пьером закрылась дверь, дон Рамон обратился к Одноглазому с последними наставлениями: — Ни в коем случае не подвергай себя опасности и не рискуй. Я ценю твою помощь, но еще больше мне дорога твоя компания, поэтому делай все, что можешь, но не подставляй себя под удар. — Будьте спокойны, дон Рамон. Я вырос между Атарасанас и подножием Монжуика, так что самые опасные головорезы – мои друзья детства. Расспросы ни к чему не обязывают. Если есть хоть малейший шанс ее найти, я его использую. — Спасибо, Пабло. Я в тебя верю, – сказал дон Рамон, по-отцовски приобняв его. Следом за этим теплым жестом, ростовщик достал из кармана кожаный мешочек. — Возьми. Надеюсь, этого хватит на то, чтобы вызволить ее оттуда, где бы они ни была… Преступник взял мешочек с деньгами и положил его во внутренний карман пиджака. — Лишним не будет… * * * — Атилио, можно сегодня я сварю кофе Муше? – невинно поинтересовался Льюисет, надеясь хоть на несколько минут приостановить урок живописи. |