Онлайн книга «Винсент Иванович»
|
Но вслух я сказал другое. Поделился общими соображениями о конкурирующей семье и в целом об итальянских криминальных группировках. Все, что знал по книгам и фильмам. Спасибо Марио Пьозо, Мартину Скорсезе и Серджо Леоне! — Феррара усиливают позиции в Квинсе. Похоже, планируют расширение на Бруклин, — повторил я почти то же самое, о чем говорил в «Везувии», разве только другими словами. — В семье тоже неспокойно. Молодые хотят больше власти, старики сопротивляются. В то время, как… — у меня уже заканчивалась фантазия. Но я нашелся: — Правительство Соединенных Штатов во главе с Джимми Картером ведет борьбу против мафии. Хотя пока и без особого успеха. Мастанджело странно на меня посмотрел. Кому я больше сочувствую: мафии или правительству США? Но вслух тоже сказал другое. — Хорошо, Винни. Держи меня в курсе. И это все, ради чего он меня позвал⁈ Теперь каждый день будет выдергивать сюда? Спрашивать про Картера, погоду в Квинсе и про то, поковырял ли с утра в носу дон Витторио Феррара⁈ — Мне надо о том же отчитываться перед доном Альдо? — на всякий случай уточнил я. Все ж таки дон Альдо «Малыш» Пистолоцци был моим главным боссом, а не Мастанджело. На что старик, цедивший эспрессо, сначала скривился, а потом покачал головой: — Это лишнее. Мне тут же припомнилась вчерашняя сцена, во время которой мой главный начальник помочился на голову одного из подчиненных. Притом, что мог и на мою! Мастанджело будто прочитал мои мысли. — Сам видишь, до чего это доводит. А потом по своей стариковской привычке промокнул губы салфеткой. Еще с полдюжины отпечатков его зубов лежали тут же, на краю стола. И добавил: — Теперь ты будешь моим человеком. На том и расстались. Как видно, не все было спокойно и в семье Пистолоцци. За внешним фасадом скрывались скелеты в шкафах. Да и просто скелеты. Происходила какая-то возня, внутренняя борьба. И в ближайшем будущем мне тоже предстояло стать ее частью. Выходя из кафе и даже не успев ничего в нем заказать, я оглянулся по сторонам. Ковбой и Слон еще некоторое время буравили глазами мою спину. Но еще раз подойти не решились. Я стал человеком Мастанджело. Хотя одновременно оставался и человеком Малыша. И человеком Толстяка, своего непосредственного капореджиме. И человеком Нино Гальярди, младшего капо, который время от времени считал своим долгом отдать мне какие-то указания. И человеком Витторио Феррара. И человеком его подручного Луки Сантино. Ох уж эти итальянские семьи! Чтобы разобраться со всем этим, я отправился на поиски Джорджи. Довольно долго разыскивал напарника по самым разным питейным заведениям Нью-Йорка. Пока этот хмырь не обнаружился в «тошниловке» под названием «Мальвина» на 165‑й улице, рядом с городским парком. В парке играли дети. Мамаши степенно прогуливались с колясками. А мой дорогой напарник уже накидался чем-то. Возможно, с самого утра. Тем не менее, в этот раз он показался мне более трезвым, чем на сходке в «Везувии». С ним по крайней мере можно было разговаривать. — Ты молодец, что нализался тогда, — я даже похвалил его. — Был бы трезвым, пришлось бы отвечать на много неудобных вопросов! Джорджи оскалился во всю ширину своей выдающейся итальянской челюсти. Значит, я понял его тактику верно. — А ты чего здесь? — пробурчал он. — Те налить? |