Книга Возвращение домой, страница 141 – Джон Соул

Но, по крайней мере, никто не верил тому, что она говорила. Они видели, что она больна, хотя и не признается в этом.

Как она могла чувствовать такой холод, такую лихорадку, если температура оставалась нормальной?

Ведь она даже выглядела больной. Каждый раз, когда смотрела на себя в зеркало, казалось, что ее лицо становилось все бледнее и волосы были влажными и спутанными так же, как когда у нее бывал грипп.

Но это еще не самое плохое.

Самым неприятным было непрерывное беспокойство, которое охватило ее. Непреодолимое желание выбраться из этой комнаты, убежать из больницы, оказаться среди холмов, манивших ее за окном. Как только она проснулась сегодня утром, желание отправиться на холмы, не оставляло ее. И это желание становилось все сильнее и сильнее. И если бы мать почти насильно не затолкала ее в машину и не привезла в больницу, она наверняка поддалась бы этому желанию.

А ведь Сара никогда не любила холмы. Она всегда боялась поездок за город, боялась безнадежно потеряться, боялась укусов гремучих змей и нападений койотов.

Однако сегодня желание оказаться среди диких голых холмов было настолько сильным, что ей пришлось собрать все остатки своей воли, чтобы поддаться ему.

С замирающим от страха сердцем Сара еще раз посмотрела на мать и попыталась описать ей, что с ней происходит. Но когда заговорила, ее голос снова предал ее.

— Почему я должна оставаться здесь? — возражала она дерзким тоном, вызывавшим возмущение у нее самой, наматывая локон волос на палец. — Я здорова! Если бы папа был здесь…

Боже! Почему она это говорит? Ведь мать очень обижалась, если Сара пыталась все неприятности связывать с тем, что она выгнала ее отца из дома в прошлом году. И вот уже три месяца, как она не делала этого! И почему это опять сейчас случилось? И конечно, сочувствие в глазах матери тут же сменилось раздражением.

— Если бы твой отец был здесь, ничего бы не изменилось, — ответила Джейн Маклолен. — Поверь мне, твой отец не имеет никакого отношения к болезни. И тебе придется остаться здесь, потому что врачи не знают, что с тобой происходит.

И хотя губы Сары искривились в сердитой гримасе, отвернувшись к окну, она почувствовала облегчение. «Только не верь мне, — молилась она молча. — Что бы я ни говорила, не верь мне!»

— Ну сколько раз можно повторять, — сказала она вслух, не в силах сдержать срывающиеся с ее губ слова. — Я совершенно здорова! Я прекрасно себя чувствую!

Джейн Маклолен умоляюще посмотрела на Элен Филмор, которая приехала из Плезент-Вэлли час назад, чтобы проверить состояние своей пациентки.

— Может, отвезти ее домой, — с мукой в голосе проговорила она. — Если ей здесь так не нравится…

«Нет! — хотелось крикнуть Саре. — Не отвозите меня домой! Никуда меня не отвозите! Заприте меня здесь! Пожалуйста… Пожалуйста… Помогите мне».

Несмотря на жалобные фразы, которые формировались в ее голове, она ощутила, что ее рот принял упрямое выражение. «Не сдавайтесь», — молча молила она, надеясь, что каким-то чудом Элен услышит призыв, который она так мучительно пыталась послать ей.

К облегчению Сары, Элен Филмор подняла руку, останавливая поток слов Джейн Маклолен.

— Пока мы точно не будем знать, что происходит с Сарой, я не могу ее выпустить отсюда. А мы не только не знаем, что у нее за болезнь, но даже не имеем понятия, как она заразилась и насколько эта болезнь заразна.