Книга Плохие вести от куклы, страница 52 – Джеймс Хэдли Чейз

— У него должок перед Кротти.

Кудряшка унесла тарелки.

Феннер задумался. Когда она вернулась, он сказал:

— Не надо так, детка. Мы можем поладить.

Кудряшка склонилась над столом. Лицо ее было жестким и подозрительным.

— Ты ничего у меня не выведаешь – забудь.

— Конечно, мы все забудем.

Когда она закрылась в ванной, пришел Найтингейл. Он строго уставился на Феннера.

Феннер сказал:

— Спасибо, приятель. Похоже, ты меня вытащил из основательной передряги.

Найтингейл не двинулся с места:

— Теперь полегчало, так что сматывайся: городишко маловат для тебя и Карлоса.

— Что правда, то правда.

— Что у тебя за дела с Кротти, коп? В чем дело?

— Кротти нет в Карлосе нужды. Я охочусь на этого парня. Кротти хочет, чтобы так оно и было.

Найтингейл подошел ближе:

— Нужно быстро убираться из города. Если Карлос узнает, что я тебе помог, как думаешь, что он со мной сделает?

Феннер очень внимательно смотрел на Найтингейла.

— Я займусь Карлосом, а тебе лучше быть на стороне победителя.

— Ага, уже. Убирайся отсюда, пока я не прикончил тебя. – Найтингейл говорил очень серьезно и спокойно.

Феннер знал, что спорить с ним бесполезно.

— Ну ладно.

Найтингейл после недолгого колебания достал из кармана пистолет и положил на стол.

— Вот – чтобы выбраться из города живым. Кротти много для меня сделал. Если сегодня к вечеру ты еще будешь здесь, лучше начинай сразу стрелять, когда меня увидишь, – понятно?

Он вышел и тихо закрыл за собой дверь.

Феннер взял пистолет расслабленными пальцами.

— Ну-ну.

Из ванной вышла Кудряшка и заметила оружие.

— Найтингейл заходил?

Феннер рассеянно кивнул.

— Мирно?

— Примерно как ты.

Кудряшка фыркнула:

— Готов уехать? Сейчас подгоню машину и смогу подбросить тебя куда захочешь.

— Ладно. – Он задумался, потом посмотрел на нее. – Карлоса выведут на чистую воду. Может, хочешь поговорить?

Она поджала губы:

— Чушь. Твоя одежда в шкафу. А в гостиницу за тобой обязательно придут. – Она направилась к двери. – Пригоню фургон.

Феннер оделся как можно быстрее. Одежда его выглядела словно после автокатастрофы – ну и плевать. Закончив, он направился к двери и вышел в коридор. Он хотел встретить Кудряшку внизу и медленно направился к лестнице. Стало понятно, что он вовсе не так крут, каким себе казался: двигаться было непросто, но он держался. У самой лестницы он встал. Внизу лежала Кудряшка.

Феннер застыл на месте, потом вытащил пистолет из кармана брюк и осторожно спустился. Никого. Подойдя ближе, он увидел торчащий у нее из спины нож. Он остановился и перевернул ее. Голова ее откинулась, но она еще дышала.

Он с трудом втащил ее вверх по лестнице – она показалась ему тяжелой, и, добравшись до кровати, он уже дрожал. Он осторожно положил ее, потом схватил телефонную трубку. На бумажке был написан номер Найтингейла. Он набрал его, не спуская глаз с Кудряшки.

— Похоронная контора слушает, – чопорно сказал Найтингейл.

— Срочно приезжай. Они убили Кудряшку.

Он повесил трубку и вернулся к кровати.

Кудряшка открыла глаза. Увидев Феннера, она протянула к нему руку:

— Поделом мне за то, что помогла сыщику.

Феннер не решился вынимать нож. Он держал ее так, чтобы оружие не врезалось глубже.

— Тише, детка, я позвал на помощь.

Кудряшка поморщилась:

— Уже поздно. – Она заплакала.