Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 117 – Джеймс Хэдли Чейз

— Мисс Виндзор? – спросил он, прикасаясь к шляпе.

На него взглянули серые глаза. Алые губы дрогнули в легкой улыбке.

— Угадали. Чего вы хотите?

— Я Эд Леон, – представился Леон. – Детектив. Хочу с вами поговорить.

Она продолжала улыбаться, но в глазах внезапно отразилось беспокойство.

— Да бросьте, – произнесла она с насмешкой. – Если вы легавый, то я – Софи Такер^[4].

Леон вынул бумажник и показал свой значок и лицензию.

— Это вас убедит?

— А-а, ищейка, – протянула она с нескрываемым презрением. – Беги дальше, бойскаут, я такими не занимаюсь.

Она начала закрывать дверь, однако нога Леона была наготове. Он шагнул вперед, заставив девушку отступить.

— Я сказал, что хочу поговорить, – повторил он. – Давай-ка устроим поудобнее наши пятые точки и раздадим всем сестрам по серьгам.

Она отступила еще, но ее серые глаза сердито сверкали.

— Ты сильно пожалеешь, ищейка, – пригрозила она, – если попытаешься подбивать ко мне клинья.

— С радостью пойду на такой риск, – сказал Леон, уже успевший переместиться в прихожую. Он закрыл дверь и прислонился к ней спиной. – Нечасто мне выпадает возможность подбивать клинья к таким рыжим и грудастым, как ты. Скажи мне, чисто удовлетворить мое любопытство, тебя скульптор изваял или ты сама такая выросла?

Подобие улыбки промелькнуло в ее серых глазах.

— Ловкий парень! – признала она с насмешливым отчаянием. – Я таких встречаю двадцать четыре часа в сутки, по десять штук на десять центов. Ладно, раз уж ты вошел, говори, в чем дело, и вали. Я хочу посмотреть бокс по телику.

— Мы еще не вошли, – возразил Леон, проскользнув мимо нее. Он толкнул дверь и оказался в просторной и полной воздуха гостиной. – Ого, а ты умеешь удобно устраиваться, – продолжал он, оглядывая комнату. – С ума сойти! Должно быть, ты здорово зарабатываешь на своем силуэте.

— Скажи это во множественном числе, а то я тебе кочергу в глаз воткну, – вальяжно отозвалась она, подошла к глубокому креслу и опустилась в него.

— Или, может, шантаж приносит хороший доход, – рассуждал дальше Леон, наблюдая за ней.

Она покосилась на него краем глаза, и ее рот сжался.

— О чем ты болтаешь? – ледяным тоном поинтересовалась она.

— Ты вляпалась, крошка, – сказал Леон, подходя к камину и останавливаясь перед ярким огнем. – Все, приехали, конец пути. Как тебе понравится идея провести следующие десять лет в хорошенькой уютной камере?

Она поглядела на него, и ее глаза заискрились смешинками.

— С чего ты взял, что я попаду в тюрьму, ищейка?

— Факты и цифры, не те, что обозначают размер, а из математики, – сказал Леон, вынимая пачку сигарет. – Куришь?

Она покачала головой.

— Какие еще факты и цифры?

Леон закурил и бросил спичку в огонь.

— Бизнес Шермана взорвался прямо у него перед носом. Вы с ним работали вместе. У нас есть против него все доказательства, и мы ждем, когда его схватят. Пока мы ждем его появления, вылавливаем мелкую рыбешку вроде тебя.

Она удивленно подняла брови:

— Кто такой Шерман? О чем ты вообще болтаешь?

Леон улыбнулся:

— Не стоит пичкать меня подобной чушью. Ты знаешь, о чем я болтаю. Ты пасла Роя Инглиша. Подслушивала его по указанию Шермана. Все, что происходило в кабинете Инглиша, ты слышала и передавала Шерману. Значит, ты сообщница Шермана.

— Да ты спятил! – сердито воскликнула она. – Убирайся, пока я не вызвала копов.