Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 65 – Джеймс Хэдли Чейз

Не успел он это сказать, как она шлепнулась на тротуар.

— Вот здесь буду сидеть, – угрюмо проговорила она.

Леон вздрогнул, когда из тени вышел какой-то прохожий. Он пристально посмотрел на девушку, сидевшую на тротуаре, подозрительно покосился на Леона, однако прошел дальше. Леон снял шляпу и принялся обмахиваться, как веером. Ситуация складывалась трудная и мучительная.

— Вставай давай, – велел он, наклоняясь над девушкой. – Если будешь сидеть на холодных камнях, бог знает, как это скажется на твоем здоровье.

— А это не твоя забота, – ледяным тоном отозвалась она. – Я отсюда никуда не пойду.

— Ну, вставай, крошка, – умолял Леон. – Ты выглядишь просто глупо, сидя здесь.

— Не ты ли меня недавно ударил? – спросила девушка, поднимая на него глаза и внимательно всматриваясь.

— Ударил тебя? Да ни за что, – открестился Леон. – Вставай же. Ты ведь хочешь попасть домой, правда? – Он подхватил ее под мышки и поставил на ноги.

— Мой дом вон там, – сказала она, указав на двадцать третий номер. – А ты уводишь меня все дальше от дома.

— Хочу угостить тебя коктейлем, – торопливо солгал Леон. – Таким большим и холодным и таким крепким, что у тебя пар из ушей пойдет. Ты же не откажешься от такого, правда?

— И как он называется? – спросила она, выказывая интерес.

— Сейчас стали разливать по бутылкам «Пинок мула», – продолжал врать Леон. – В свободной продаже его еще нет. Пойдем, пока бары не закрылись.

Она пошла с ним, навалившись на его руку, и он торопливо повел ее по улице, время от времени оглядываясь через плечо, ожидая увидеть либо преследующего их типа со шрамом, либо его толстого компаньона. Девушка вдруг дернула его за руку, затормозив.

— Ну что теперь? – раздраженно спросил он. – Неужели ты не можешь спокойно пройти пять минут?

— Я вдруг поняла, что не знаю, кто ты такой, – сказала она, покачнувшись. – Или знаю?

— Ну разумеется, ты знаешь, кто я такой, – быстро произнес Леон. – Я Эд. Вспомнила? Я тот парень, который хочет угостить тебя выпивкой.

— А, ну да. – Она кивнула и заулыбалась. – Теперь помню. Эд. И когда я получу свой коктейль?

— Как только доберемся до бара, – пообещал он, взял ее под руку и повел дальше. – Шагай, золотце. Уже недолго осталось.

Они дошли до угла, и Леон облегченно выдохнул, увидев, что такси еще ждет. Таксист прогуливался рядом, жуя сэндвич, которым и помахал Леону, заметив его.

— Не так уж долго я прождал, – заметил он. – Вижу, вы обзавелись компанией.

Девушка уставилась на водителя.

— Кто этот парень? – спросила она, обернувшись к Леону.

— Это Сэм, – сказал Леон. – Ты ведь помнишь Сэма. Он тот парень, который привезет тебя к выпивке, за которую я заплачу.

— А… про Сэма ты ничего не говорил, – нахмурилась она. – Привет, Сэм. – Она подошла к водителю. – И где та выпивка, которую собирается купить мне Эд?

Таксист разозлился.

— Никакой я не Сэм, – заявил он. – Я Джордж. С чего вы вообще взяли, что я Сэм?

— Да забудьте! – нетерпеливо произнес Леон. – Сэм или Джордж, какая, к черту, разница? Давайте-ка лучше прокатимся. – Он распахнул дверцу и взял девушку под руку. – Запрыгивай, золотце. Немного прокатимся, всего лишь за угол.

Она отодвинулась от него и отскочила назад.

— Ну уж нет! Не настолько я тупая! – заявила она. – Никуда я с тобой не поеду. Что это вообще такое? Похищение белой рабыни?