Книга Так поступают мужчины, страница 37 – Джеймс Хэдли Чейз

— Да.

Наступила долгая и неловкая пауза.

— Если ты думаешь, что мне лучше остаться, Гарри, то я останусь.

Я почувствовал, что краснею:

— Значит, ты мне не доверяешь?

— Конечно доверяю, дорогой. Я просто не хочу усложнять тебе жизнь.

— Я знаю, что был чертовым идиотом, но надеюсь, ты не считаешь меня слабоумным? Я же сказал, что это не повторится, и это не повторится.

— Хорошо, дорогой. – Энн опустила ладонь на мою руку. – Вы с Биллом уже о чем-то договорились?

Когда Энн уезжала к матери, мы с Биллом проводили вечер вместе. Ходили в полковой клуб, играли в бильярд и пропускали пару стаканчиков. Это давало мне возможность поддерживать связь с теми, с кем я вместе воевал. Я ждал эти вечера, но сейчас понял, что не хочу завтра вечером идти в клуб.

— Мы с ним что-нибудь придумаем.

— Мы его не видели с субботы. У него все хорошо?

— Он заходил в понедельник. Да, у него все хорошо.

Время от времени я замечал Билла на противоположной стороне улицы, но не подходил к нему, и он не заходил ко мне в гараж. Я все еще злился на него за то, что он меня ударил, хотя я сам напросился, когда первым замахнулся на него.

Около десяти часов Берри крикнул снизу, что они уходят. Я спустился, чтобы запереть за ними дверь.

«Хамбер» стоял на улице, я заметил за рулем Луиса.

— Пока, – сказал Берри. – Увидимся утром.

Я подождал, пока «хамбер» уедет, потом запер дверь гаража.

Затем подошел к двери отгороженной комнаты. Снаружи висел навесной замок: отвинтить накладку будет просто. Я подошел к рабочему столу и отыскал отвертку. Но тут услышал слабый звук и замер.

Я обвел взглядом тускло освещенный гараж – никакого движения. Постоял неподвижно несколько минут, прислушиваясь, и подошел к запертой двери, решив, что мне показалось.

Прислонив ухо к панели, я ждал. Несколько секунд я стоял в полной тишине, но потом уловил легкое шуршание: кто-то за дверью прислушивался, как и я, и переместил ногу.

Я бесшумно попятился. Значит, Джо все еще там. Я помедлил, затем решительно постучал в дверь.

Последовавшая тишина показалась мне немного зловещей.

— Есть там кто? – спросил я и снова постучал.

Никто не отозвался, но теперь я был уверен, что Джо там, потому что буквально ощущал его напряжение сквозь дверную панель.

Я подошел к столу, положил отвертку и вернулся в офис. Выключил свет в гараже и, громко ступая, поднялся на второй этаж.

Энн наполняла ванну.

— Они ушли?

— Да. Я запер дверь. Кажется, начинается дождь.

Я решил ей не говорить, что Джо, вероятно, все еще в здании. Энн с этим ничего поделать бы не смогла, но это ее очень встревожило бы.

— Я быстро, Гарри.

— Все в порядке. Не торопись. Я еще не просмотрел газету.

Я сел в столовой и пробежал глазами вечернюю газету. Она не заинтересовала меня. Услышав, как Энн плещется в ванне, я поднялся, выключил свет, разулся и снова бесшумно спустился по лестнице. Потом встал в офисе у распахнутой двери, оглядывая гараж, тускло освещенный лунным светом.

Я слушал. И через некоторое время услышал, как чиркнула о коробок спичка, затем почувствовал запах табачного дыма. Из-под двери отгороженной комнаты свет не пробивался. Что мог Джо делать там в темноте? Я постоял несколько минут, прислушиваясь, но не расслышал ничего, кроме поскрипывания стула или шороха шагов по полу. Ничего он там не делал. Просто сидел в темноте.