Книга Быстрые деньги, страница 86 – Джеймс Хэдли Чейз

— Я работаю над этим делом пятнадцать лет, – сказал он, – и вот-вот с ним распрощаюсь. Я не собираюсь подключать Олина, чтобы он все испортил.

Даллас пожал плечами. Он чувствовал себя слишком уставшим, чтобы спорить, и угрюмо смотрел себе под ноги.

Дождь продолжал стучать в окно. Машина с тарахтением взбиралась на холм к дому Первиса.

И Первис, и Даллас услышали звук работающего двигателя. Они вопросительно переглянулись. Машина подъехала ближе, миновала дом и продолжила подниматься в гору. Мужчины снова расслабились. Затем зазвонил телефон. Даллас вздрогнул и пролил кофе.

Первис поднял трубку:

— Да, слушаю.

Он сидел неподвижно, его лицо ничего не выражало, длинные костлявые пальцы отстукивали мелодию по подлокотнику кресла. Через некоторое время он произнес:

— Хорошо, спасибо. Я буду там завтра утром. Больница в Брентвуде? Да, я знаю, как туда добраться, это не доезжая Линкольн-Фолс. Да, конечно. – Он повесил трубку.

— Кого убили на этот раз? – спросил Даллас, и его руки непроизвольно сжались в кулаки.

— Мак-Адам был найден с проломленным черепом, – медленно сказал Первис. Он не смотрел на Далласа. – Его подобрали на главной улице Брентвуда.

Даллас затушил сигарету.

— Как он?

— С ним все будет в порядке, – сказал Первис. – Пройдет некоторое время, прежде чем он встанет на ноги, но опасности для жизни нет.

— Это здорово, – сказал Даллас с сарказмом. – Просто перелом черепа. Ну чуть похуже простой головной боли. Снова Бэрд, да?

— Думаю, да. Мужчина, подходящий под описание Рико, звонил по телефону из кафе в Брентвуде около двух часов назад. Чуть позже Мак-Адам был найден примерно в двухстах метрах от этого места. По крайней мере, теперь мы знаем, что они направляются к Ред-Ривер. В Линкольн-Фолс есть аэродром. Там можно взять самолет до Шривпорта.

Даллас медленно поднялся.

— Мне лучше вернуться к дому Кайла. Если мы позволим ему ускользнуть, все пропало.

— Рико мог звонить Кайлу, – задумчиво сказал Первис. – Похоже, они едут за Хейтером.

— Нет, они собираются на Ред-Ривер, чтобы полюбоваться на аллигаторов, – съязвил Даллас. – Я рад, что у меня нет ни жены, ни детей. Эта работа становится опасной.

Первис проводил его до двери, а затем вернулся в кабинет. Он слышал, как заводится машина Далласа. Он продолжал стоять с отсутствующим видом, глубоко задумавшись, еще долго после того, как шум мотора замер вдали.

Медленные мутные воды Ред-Ривер, затянутые ряской, петляли между густых зарослей меч-травы и стрелолиста. Огромные обнаженные корни мангровых деревьев, закрепившиеся на пологих илистых берегах, создавали впечатление леса, стоящего на сваях. Гнетущая тропическая жара повисла над рекой. Единственный звук, который слышал Рико, был стук дизельного двигателя, отбивавший монотонный ритм где-то вдали.

Рико вытер пот, стекавший со лба. Он сидел на носу плоскодонки, которая казалась ему ужасно хрупкой и, вероятно, легко могла опрокинуться, стоило ему только шевельнуться.

Бэрд сидел на корме и направлял лодку против течения, держась поближе к земле. Заряженный и взведенный «томпсон» лежал у его ног. Бледные глаза Бэрда просматривали оба берега, пока они не спеша продвигались вперед.

— Слышишь шум? – внезапно сказал он. – Это работает землечерпалка, правда она дальше, чем кажется. Хейтер там.