Книга Двойная подтасовка, страница 102 – Джеймс Хэдли Чейз

— Чем я могу помочь?

— Найдите миссис Конн. Чем скорее, тем лучше; у вас это получится быстрее, чем у меня. Посадите троих людей на телефон. Пусть обзвонят все отели и доходные дома в городе. Она должна быть неподалеку – на случай, если Райану понадобится переговорить с ней по поводу иска. Сможете это сделать?

Хэкетт сказал, что сможет.

— Я перезвоню вам через час. И еще одно, капитан: не ходите к ней. Сначала мне нужно с ней побеседовать.

— Вероятно, она будет с Конном.

— Это вряд ли. – Я повесил трубку, прежде чем он успел возразить.

Открыв дверь будки, я глотнул свежего воздуха, вытер лицо и снова закрыл дверь. Набрал номер Алана Гудьира.

Он тут же взял трубку.

— Это Стив, – сказал я. – Через три минуты могу быть у тебя. Хочешь, зайду? Продолжим наш разговор.

— Было бы неплохо, – ответил Гудьир. – Ты слышал, что я уволился?

— Слышал, – произнес я. – Я тоже уволился.

— Да ты что? Когда?

— Сразу после тебя. Сейчас зайду и расскажу.

— Отлично.

Гудьир снимал квартиру на Сансет-бульваре – на последнем этаже здания с таким внушительным вестибюлем, что им не побрезговал бы и миллионер.

Новенький автоматический лифт поднял меня на десятый этаж.

Гудьир ждал меня у двери своей квартиры.

— Неплохо ты устроился, – сказал я, закрывая дверь лифта.

— Да, местечко хорошее. Но мне теперь не по карману. В конце недели съезжаю. Где тебя носило, Стив? Я тебя уже три дня ищу.

— Извини. Я поскандалил с Мэддоксом и уволился. Хелен была в Сан-Бернардино, и я решил ее проведать. Только сейчас вспомнил, что ты хотел со мной поговорить.

Он проводил меня в огромную гостиную.

— Вот это я понимаю, жизнь, – сказал я, окинув взглядом комнату. – Господи Исусе! Ты будешь скучать по этой роскоши.

Гудьир закрыл дверь:

— Наверное. Так ты уволился, Стив?

Пододвинув кресло, достаточно большое, чтобы в нем можно было даже выспаться, я уселся:

— Мэддокс решил передать дело Олли Джексону. Вот я и ушел.

— Подумать только. – Казалось, Гудьир потрясен. – Что собираешься делать, Стив? Пойдешь в другую компанию?

Я покачал головой:

— Хочу подзаработать деньжат. Если раскрою это дело, то получу гонорар на обычных условиях: один процент. А один процент от миллиона – это вполне себе сумма.

Алан походил по комнате, сунув руки в карманы. Его лицо было хмурым.

— Ты и правда можешь раскрыть дело?

— Разумеется. – Вынув сигарету, я не спеша вставил ее в уголок рта. – Уже раскрыл.

— Но как? – Остановившись, Алан изумленно смотрел на меня. – То есть ты можешь доказать факт мошенничества? Доказать, что девушку убили?

— Думаю, да. А еще я разобрался с похищением Шерман.

Алан подошел ко мне и уселся рядом:

— Ну же, рассказывай!

— Когда убили Хоффмана, я подумал о тебе, Алан, – серьезно произнес я. – Кроме нас с тобой, никто не знал, что я собираюсь с ним встретиться. Когда мы расстались, ты позвонил Конну и велел ему заткнуть Хоффмана, верно?

Алан тупо смотрел на меня:

— Ты о чем, Стив?

— Да ну, брось. Бесполезно. Ты связан и с похищением, и с убийством Коррин. Это ясно как божий день. Кроме того, ты сказал Мэддоксу, что встретил Дэнни случайно, но это не так. Ту встречу устроила Сьюзан Геллерт. Это, конечно, мелочь. Но эта мелочь раскрыла мне глаза. Ты постоянно появлялся и выспрашивал информацию. Я рассказал тебе о коротковолновой радиостанции и чуть не погиб, потому что ты меня подставил. Именно ты сказал, что Сьюзан оставила свой отпечаток на полисе случайно. Но это был не ее отпечаток – он принадлежал ее сестре.