Книга Тихие люди, страница 84 – Пол Клив

Ответ не был экспромтом; я позаимствовал у одного из наших героев – писателя и автора детективных романов – реплику, произнесенную в адрес полицейского в книге, написанной много лет назад. Томпсон, похоже, готов вскочить с кресла, но Кент успокаивает напарника, положив ладонь ему на колено.

— Нам вполне понятна ваша позиция, – говорит она.

— Разве?

— Да, – отвечает она. – Но скажите, верите ли вы в то, о чем говорили в своих выступлениях? Вы действительно считаете, что способны уйти от наказания за убийство?

— Конечно, нет, – говорю я, хотя, признаться, сомневаюсь. Думаю, что способен. Или, во всяком случае, у меня куда больше шансов, чем у большинства.

— Не похоже, – усмехается Томпсон. – То есть разве это так уж сложно? В конце концов, полицейские тупы и наивны, они не видят ничего, кроме самого очевидного…

— Бросьте, – морщусь я. – Это слова одного из наших персонажей.

— Но это ведь вы положили их на бумагу!

— Я выдумал эти слова, начитавшись историй о невиновных людях, которых выпускают из тюрьмы после оправдавшего их анализа ДНК. Возьмите любую другую профессию: если совершена грубая ошибка, человек несет за это ответственность. Если хирург по ошибке ампутирует не ту конечность, он уже никогда не наденет медицинский халат. Разбив самолет, пилот потеряет лицензию. Если бухгалтер ошибется в отчете на пару тысяч долларов, его уволят. Но что происходит с полицейскими, которые арестовали невиновного? Вообще ничего. Тем не менее мы почему-то должны доверять людям, однажды доказавшим, что они способны принимать неверные решения, – хотя ни за что не доверились бы такому хирургу, пилоту или бухгалтеру.

— А вы не очень-то высокого мнения о полицейских, – замечает Томпсон.

— Только о тех, кто допускает грубые промахи.

Кент не дает напарнику ответить, перебив его:

— Расскажите о Джонасе Джонсе. Зачем людям, явно презирающим экстрасенсов, обращаться за помощью к одному из них? Тем более приглашать в свой дом?

— Локвуд в очередной раз промахнулся. Это не делалось напоказ, и Джонас совершенно безвреден. Мы довольно давно знакомы, но нет, я не верю, что он способен говорить с мертвыми. Я вообще не верю во всю эту сверхъестественную муть.

— И все же вы пригласили его сюда, – поднимает ладонь Томпсон.

— Я был исполнен надежды.

— Надежды на то, во что не верите? – удивляется Кент.

— А что в этом такого? Почему бы не испробовать все средства, чтобы вернуть Зака домой, верю я или нет?

— Резонно, – говорит Кент.

— Вот и хорошо, – говорю я, расслабляясь.

— Однако мы здесь не из-за Джонаса Джонса, – говорит она.

— И не из-за Далласа Локвуда, – вторит ей Томпсон.

Кент поднимает со стола свою папку.

— Позвольте, я покажу вам кое-что.

Они встают полукольцом в спальне Зака, спинами к двери и лицами к окну. Толпа снаружи затеяла игру в пляжный волейбол, мяч взмывает над головами. Появление на телевидении Далласа Локвуда и его последующие посты в блоге вывели на улицу еще больше людей. Ребекка была права, распорядившись о выделении дополнительных сил для охраны дома, но теперь думает, что их может оказаться недостаточно.

— Вы сказали, в воскресенье вечером окно в комнате Зака оставалось закрытым, – замечает она.

— Как и всегда, – кивает Кэмерон.

— Вы не открываете его даже в жаркие ночи?