Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 27 – Наоми Каттнер

Чарли в ответ лишь промычал.

На губах Пита заиграла хитрая улыбка.

— После того, что Тед устроил твоему старику, бьюсь об заклад, ты жалеешь, что не смог его прикончить.

Чарли издал невольный звук протеста.

— Да брось, сынок. Не поверю, что такая мысль не приходила тебе в голову. У Теда с твоей семьей довольно сложная история. В любом случае тебе пора повзрослеть и принять реальность такой, какая она есть.

— Реальность! – Чарли со злостью обрезал особенно толстую ветку. Он устал жить в реальности, отличной от реальности остальных живых людей. – Я не убийца. Хеми мне поверит, – прошептал он, рассчитывая, что его услышит Пит, но не Данте.

— Ты о чем? – спросил мужчина.

Он уже собрал все ветки в мешок для мусора, двигаясь с такой быстротой и точностью, что удивил Чарли.

— Да так… Сам с собой болтаю, – ответил тот. Чарли не нравилось, что Пит приставал к нему тогда, когда рядом были другие люди. – Слушайте, а вы не могли бы принести мне отвертку «Филлипс»? Нужно секатор подкрутить. Она в гараже.

— Конечно, – сказал Данте.

— Послушай, – прошипел Чарли, бросив взгляд на уходящего хозяина. – Я никого не убивал. Я невиновен.

— Ты так слепо доверяешь правосудию? Жаль. – Пит вздохнул. – Поверь мне, Чарли, друзей ты в полиции не найдешь. Хеми – человек хороший, но долг для него на первом месте, а у тебя полный набор: повод, мотив и возможность.

Лезвие Чарли отрезало еще одну ветку.

— Я ничего не делал.

Но доказать это он не мог.

— Ты такой наивный.

Пит потер щетину.

— И что ты предлагаешь?

— Чарли, ты взрослый мужчина. Дело не во мне. Ты должен взять на себя ответственность и принять решение.

Чарли обрезал последнюю ветку, и она упала на землю. Он снял перчатки, разминая пальцы.

— Я знаю.

— Так вот… – Пит замолк, и Чарли почти слышал, как у него в голове зашевелились шестеренки. – Тебе нужен союзник. Умный, знающий, как все устроено, тот, кто сможет вытащить тебя из этой переделки.

— Разумеется, – сказал Чарли, надеясь, что Пит оставит его в покое.

— Неспроста же я к тебе явился, – многозначительно изрек призрак. – Я знаю, с кем тебе нужно поговорить.

— И с кем же?

— С миссис Грэм.

— Почему?

— Она разбирается в таких делах гораздо лучше тебя.

— В смысле?

— У нее интересное прошлое.

— А ты откуда знаешь?

Чарли щелкнул секатором.

— У старого полицейского на такое нюх.

— С чего бы ей мне помогать?

Пит пожал плечами.

— Ей нравятся безнадежные случаи.

Чарли вытер пот, размазав смолу по лбу.

— Допустим.

— Я только что был в участке, малец. Хеми собирается вызвать тебя на допрос. Он в курсе, что ты куда-то пропал в момент убийства. А еще к нам из Окленда приехал какой-то профи по расследованию убийств. Похоже, не промах.

По спине Чарли пробежал холодок, не имевший отношения к призракам.

— Ясно.

— Ты не мог бы прекратить это бормотание? – Данте вернулся, держа отвертку так, словно это был нож. – Оно сбивает с толку.

— Простите, – сказал Чарли, испепеляя взглядом ухмыляющегося Пита.

— Самое подходящее время для нотаций, сынок, – сказал тот. – Но коли ты сам знаешь, что делать, я тебя оставлю копаться в земле. Но запомни…

— Что? – огрызнулся Чарли.

— Твой новый работодатель… явно не ангел. У него тяжелая аура. Береги себя, Чарли.

Старый призрак повернулся и исчез, будто прошел сквозь незримый портал в другой мир.