Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 74 – Наоми Каттнер

— Вы были в «Адской гончей»? – Чарли округлил глаза.

— Громила Джейк, оказывается, чудесный человек, если узнать его поближе, – сказала Элеонор. – Но важен мотив. Все указывает на то, что Тед убил Дженис, потому что она его шантажировала. Похоже, что он попытался подставить Данте, а ты попал под раздачу, потому что Сионе послал тебя за вином в самый неподходящий момент. Если только ты не был запасным козлом отпущения. Или же им был Данте. – Элеонор умолкла, погрузившись в свои мысли.

— Мама всегда утверждала, что не верит, будто отец оставил свою долю отеля Теду, – сказал Чарли. – Она хотела оспорить завещание, но услуги адвокатов дорого стоят, и ей не хотелось потерять работу в отеле – тогда мы лишились бы дома.

— У нас тут целый список людей, которые хотели бы избавиться от Теда, – сказала Элеонор. – Громила Джейк признался, что и у него есть мотив, как у всех, кто против новой застройки, и тех, кто должен Теду деньги. Если целью был Тед, у нас вагон подозреваемых, и всех нужно проверить. Но если целью была Дженис, все становится гораздо проще.

— Муж Дженис сказал, что она получала деньги ежемесячно, – сказал Данте. – Если она шантажировала Теда, то из-за чего? Отмывание денег? Наркотики? Обычно дело в наркотиках.

— Было бы неплохо узнать, как начался шантаж, – сказала Элеонор. – Дженис работала помощницей адвоката. Наверняка она была в курсе дел Теда. Возможно, какая-то из его сделок оказалась незаконной.

— Ему принадлежит добрая половина Те-Кохе, – заметил Чарли.

— Количество собственности – это лишь половина мозаики, – сказала Элеонор. – Другая – долги. Я могла бы разузнать об этом – у меня есть человек, который сможет покопаться в финансовых делах Теда. У меня складывается впечатление, что Тед не такой уж богач и пускает пыль в глаза.

— Дерек считает, что шантаж длился несколько лет, – заметил Данте. – Почему Дженис убили именно сейчас?

— Тед вот-вот сорвет крупный куш, – сказала Элеонор. – Возможно, Дженис потребовала долю от прибыли с новой застройки?

— Теду бы такое не понравилось, – сказал Чарли.

— Еще подозреваю, что Тед не может себе позволить сидеть сложа руки и ждать, пока дело с застройкой сдвинется с мертвой точки, – сказала Элеонор. – Думаю, время у него на исходе, что делает его весьма опасным. Хочется побольше узнать о его финансах, поэтому в ближайшее время отправлюсь в Окленд.

— Во времена викингов, – начал Данте, – если человека признавали виновным в совершении тяжкого преступления, у него было два варианта: заплатить вергельд^[13] или быть изгнанным. В случае изгнания такого человека можно было убить без всяких последствий.

Пока присутствующие обдумывали эти слова, в комнате стояла тишина.

— Не думаю, что современные новозеландские законы устроены подобным образом, – заключила Элеонор. – Здесь даже смертной казни нет.

— А что, если убийство – дело рук того русского? – сказал Чарли. – Вдруг Виктор работает на Теда.

— Он из Беларуси, – поправил Данте.

— Не будем исключать эту возможность, – сказала Элеонор. – Я попытаюсь выяснить, когда он прибыл в Те-Кохе.

Данте, сам того не замечая, принялся расхаживать по комнате.

— Я не собираюсь отправляться в тюрьму. В особенности за то, чего я не делал.

— Разумеется, нет, дорогой, – сказала Элеонор.