Книга Осень чудес, страница 60 – Катарина Херцог

— Замечательно! – воскликнула Рози. – Наш регион – настоящая жемчужина. Жаль, что большинство туристов предпочитают ездить в Озерный край! Кстати, я слышала, что сегодня вы планируете еще одну поездку с Элией. Как это мило! Естественно, я узнала об этом не от него, – добавила она после паузы, демонстративно закатив глаза. – Мне Айла рассказала.

— Да, я бы с удовольствием посмотрела замок Кеннеди, – подтвердила Бетти.

— О! – Рози слегка поморщилась при упоминании замка. – Сам замок после пожара превратился в руины, но парк, в котором он находится, очень красивый. Захватите с собой что-нибудь для пикника. Кто знает, сколько еще продлится такая теплая погода? – Сквозь застекленный фасад здания «Организации Суинтонского фестиваля» она взглянула на темно-синее небо. – Уже несколько недель я каждую ночь молюсь богам погоды, чтобы во время книжного фестиваля не было дождя. Ты еще долго пробудешь здесь?

Бетти уже не помнила, сколько раз ей задавали этот вопрос, и каждый раз она уклончиво отвечала:

— Пока не знаю.

Она огляделась в поисках Нанетт, но через открытую дверь в соседнюю комнату увидела только шестьдесят девять приветственных пакетов, которые собирала с Эвелин и остальными. Неужели она приехала в Суинтон всего два дня назад?

— Моя свекровь сказала, что у твоих родителей есть ферма. Это ранчо? Кого вы разводите? Лошадей?

Щеки Бетти запылали: как и в предыдущие два дня, когда ей приходилось кому-то лгать.

— Нет, у нас дойные коровы, – пробормотала она, радуясь, что послезавтра наконец-то сможет избавиться от образа Лиззи. – А Нанетт не в офисе? – спросила она. – Я хотела узнать, нужна ли помощь. Мы с Элией поедем в сады Кеннеди только после обеда.

Рози покачала головой.

— Я здесь одна. Нанетт следит за расстановкой стульев в большом читальном шатре. Так что лучше загляни туда! Она лучше всех знает, что еще нужно сделать.

В читальном шатре стоял резкий запах пластика, который Бетти терпеть не могла. Она обрадовалась, увидев у входа Нанетт в очках для чтения и с блокнотом и ручкой в руках. Рядом с ней стоял Пебблз, сварливый владелец «самого большого маленького магазинчика в городе».

Бетти присоединилась к ним.

— Есть ли для меня какая-нибудь работа, тетушка? – спросила она. – Я обещала помочь тебе, пока мы с Элией не уехали в сады замка Кеннеди. – Она взглянула на Пебблза и заметила, как он на миг поджал губы и бросил быстрый косой взгляд на Нанетт, когда Бетти упомянула это место. Даже он, обычно не проявлявший никаких эмоций, не остался равнодушным к упоминанию замка.

Нанетт надела очки для чтения на голову.

— Как мило с твоей стороны, Лиззи, дорогая! Нам действительно нужна помощь. Пит, к сожалению, перестарался и сорвал спину. Пришлось отправить его домой. Не могли бы вы с Джеком перевезти оставшиеся стулья в места для проведения чтений?

Хотя Бетти могла придумать более приятное занятие, чем провести следующий час с угрюмым Пебблзом, который, кстати, и сам не выглядел воодушевленным, она кивнула.

— Я уже передала Джеку список, – продолжила Нанетт. – Шоне, Карлу и Кларку стульев хватит, а вот Крисси, Кэт, Вики и Энн потребуется еще немало. – Она на мгновение задумалась, а затем пояснила: – Лучше всего начать с галереи и бутика «Винтаж и кутюр».