Книга Спрячь мои тайны в саду. Они жили во лжи, цветы стали громче слов, страница 48 – Сара Блейдс

— Как дела, папа?

— Устал, – откровенно признался отец.

— Это из-за работы?

Отец тяжело вздохнул:

— Это из-за вечернего звонка Эдварда Хауэлла.

Желудок у меня сжался, кусочек тоста застрял в горле.

— Что за звонок?

Отец переглянулся с леди Монтгомери, и она кивнула.

— Вчера вечером арестовали Джеймса Атертона, – сказал отец.

Я уронила вилку прямо на фарфоровую тарелку.

— Что?!

— Его имя оказалось в списке тайной группы, симпатизирующей фашистам. Военная разведка обыскала его квартиру и обнаружила, что он украл секретную информацию относительно операций нашей авиации.

Голова у меня кружилась. Я пыталась понять слова отца. Джеймс не мог быть фашистом! Это какая-то ошибка!

— С ним все в порядке?

Отец поджал губы.

— Утром его освободили. Обвинения сняли – не сомневаюсь, что исключительно из-за связей его семьи.

Я вцепилась в стол и с облегчением выдохнула:

— Слава богу!

— Ирэн. – В голосе отца прозвучала такая сила, что я снова подняла глаза. – По-моему, ты не понимаешь серьезности ситуации. Твой приятель поддерживает нацистов…

— Это неправда! – выкрикнула я. Отец так посмотрел на меня, что я похолодела, но заставила себя успокоиться. – Джеймс вовсе не сторонник нацистов. Он интересуется идеями и дебатами. Он готов выслушать все стороны, и ничего противозаконного в этом нет. Кроме того, если обвинения сняли, значит он ни в чем не виновен.

— Это не дебаты! – взорвался отец. – Да что с тобой такое?! Как ты не понимаешь?!

Слезы навернулись на глаза.

— Он был другом Майкла!

В отчаянии я повернулась к леди Монтгомери в поисках поддержки, но она лишь с жалостью посмотрела на меня.

— Такие, как Джеймс, могут быть очень обаятельны и убедительны. Мы не виним тебя, что ты поддалась его очарованию. Но вспомни его подарки и…

— Не нужно! Вы обещали ничего не говорить!

— Прости, Ирэн, но в свете произошедшего я не смогла сдержать обещание, – нахмурилась леди Монтгомери. – Он подарил тебе немецкую контрабанду. Приобрести это законными способами невозможно. Ты должна признать факты. Этот парень мог быть другом Майкла, но всем свойственно ошибаться. Даже тебе. Боюсь, мы должны запретить тебе встречаться с Джеймсом. У нас нет выхода.

— Что?! Нет! Пожалуйста, папа! Ты не можешь так поступить!

— Это для твоего же блага, – покачал головой отец. – Когда-нибудь ты поймешь.

Во мне пылала безумная ярость, но я изо всех сил пыталась сдерживаться. Подчиняться отцу я не собиралась.

— А если я не послушаюсь?

— Тогда тебе не место в этом доме и в этой семье.

Я никогда еще не слышала в голосе отца такого ледяного холода. Стало ясно, что он говорит абсолютно серьезно. Если я снова попытаюсь увидеться с Джеймсом, от меня отрекутся.

* * *

Завтракать я не стала. Выскочив из-за стола, я заперлась в своей комнате на все утро. Здесь я могла не сдерживать свой гнев и тоску. Уткнувшись в подушку, я зарыдала. Отец не пришел меня проведать, но леди Монтгомери зашла. Сначала она постучала очень осторожно, а когда я не ответила, постучала громче.

— Ирэн, я понимаю, ты расстроена. Но ты должна понять, что мы с твоим отцом поступаем так только ради твоего же блага.

От ее утешений мне захотелось кричать. Я еще сильнее уткнулась в мокрую от слез подушку. Говорить со мной ей хотелось не больше, чем мне ее слушать, и через пару минут эхо ее шагов стихло в коридоре. Игнорировать Маргарет оказалось гораздо труднее. Она заколотила в мою дверь, жалуясь на скуку. Сдалась она лишь через пятнадцать минут, но несколько раз возвращалась, не теряя надежды. В конце концов, леди Монтгомери увела их с Чарли в церковь.