Книга Реквием блондинке, страница 80 – Джеймс Хэдли Чейз

— Как только Латимер сообщит, что Старки мертв, я вас оставлю, – продолжил я чуть холоднее. – Сможете выспаться.

— Вы думаете, я неблагодарная, – вдруг сказала Одри. – Это не так. Я знаю, что случилось бы, если бы вы не пришли мне на помощь. Это был отважный поступок, и я вам очень признательна, вот только…

— Забудьте, – сказал я. – Эта игра не для женщин. Куда вы дели фотографию Диксона?

Одри посмотрела на меня и тут же отвела взгляд.

— Я пыталась вынуть ее из фотоаппарата, но его заклинило. Я… я сломала пластинку.

— Сломали пластинку? – беспомощно повторил я, уставившись на Одри.

— Да. Вот почему я так испугалась. Я… мне нечего было отдать Старки, как бы он надо мной ни издевался. И я знала: если расскажу, как все было, он не поверит.

— В таком случае нам с вами нужно молиться, чтобы Старки оказался мертв. – Я ослабил галстук и даже притопнул ногой от волнения. – Если он выжил, мы окажемся в чертовски сложном положении. Знаете, милая, временами мне очень хочется устроить вам взбучку. Еще один такой номер, и считайте, что напросились. Клянусь, так и будет.

— Не будет, – уныло сказала Одри. – Отныне я не стану вам мешать.

— Отлично, – произнес я. – Не хочу критиковать ваши умственные способности, но уничтожить фотографию было весьма глупо.

— А вы, мистер Спивак, за словом в карман не лезете. – Одри повернулась так, чтобы видеть меня. – Только ваши слова расходятся с делами. Вспомните об этом в следующий раз, когда почувствуете себя суперменом.

Я согласно кивнул и серьезно добавил:

— Скоро будут и дела. Успеете насмотреться. Начну, как только позвонит Латимер. Вы не поверите, сколько всего случится в ближайшее время.

— Не хвастайтесь, – сказала Одри. – И кстати, я бы не прочь перекусить. Как думаете, долго еще ждать?

— Не знаю, – ответил я, пожимая плечами. – Но я вам что-нибудь закажу. Раз уж на то пошло, я и сам бы поел. Как насчет бутербродов с курятиной и тыквенного пирога?

— Хватит разглагольствовать. Заказывайте. – Одри уселась на кровати. – Я умираю от голода.

Я набрал номер ресторана и продиктовал заказ. Положил трубку, и тут в дверь постучали.

— Кто там? – встревоженно спросил я.

— Я, – сказал Редж из-за двери. – Впустите.

Я открыл дверь. У Фиппса был безумный вид, а глаза его лихорадочно блестели.

— Какие новости? – спросил я, с любопытством глядя на него.

— Новости? – Он саркастически усмехнулся. – Братишка, вы даже не представляете, какие у меня новости. Лихо вы меня подставили.

— Подставил? – Я нахмурился. – Ну-ка, выпейте. Похоже, вам не повредит.

Редж схватил мой стакан и осушил его одним глотком.

— Я разве не говорил, что похищать эту Эдну – чистой воды глупость? – отдышавшись, спросил он. – Теперь-то вы поймете, что я был прав. Там ужас что было.

— Вы же отпустили ее, как я велел? – Я внимательно смотрел на него. – Теперь-то что не так?

— Не так? – Редж запустил пальцы в копну волос. – В ваших устах это звучит особенно забавно. Она совсем чокнутая, сама себя боится. Мечется по комнате, словно ей шершень в подштанники залетел. Я такое впервые вижу. Уж лучше выгуливать тигра с абсцессом в ухе, чем караулить эту дамочку.

Я непонимающе взглянул на Одри, пожал плечами и совершенно серьезно сказал:

— Вообще ничего не понимаю. Почему она взбесилась?