Книга Реквием блондинке, страница 83 – Джеймс Хэдли Чейз

— Я хочу, чтобы вы исчезли, – сказал Вульф. – С меня хватит. Я сниму обвинение, если вы уедете и не вернетесь.

— Вы снимете обвинение без каких-либо условий, – усмехнулся я. – Сейчас я хозяин положения. У меня есть история для первой полосы «Газетт», и вы не сможете мне помешать. Я буду сидеть в этой комнате, пока газета не попадет к читателям. Как только Кранвиль узнает, что Эдна – дочь мелкого афериста и ваша любовница, вашему положению не позавидуешь.

Он все еще сомневался. Я снял телефонную трубку и набрал номер полиции. Мне ответил Бейфилд, и я передал трубку Вульфу:

— Скажите, что ошиблись. Девчонка впала в истерику и хотела меня подставить. Говорите.

Начался долгий и бессвязный разговор с Бейфилдом, а потом к телефону подошел Мейси, и Вульф повторил все снова. Он снял обвинение. По разговору я понял, что Мейси вне себя от ярости. В конце концов Вульф сказал все, что нужно. Стукнул трубкой о рычаг и гневно посмотрел на меня.

— Отлично. – Я встал. – Теперь расхлебывайте эту кашу, а я вас оставлю. – Я взглянул на Эдну. Она все еще пряталась под одеялом. – Советую вам прогнать ее. Что касается меня, отныне я работаю самостоятельно. Я приехал в Кранвиль, чтобы найти пропавших девушек. Этим и займусь. Любой, кто встанет у меня на пути, рискует здоровьем. Не лезьте в это дело, и, быть может, станете мэром. А может, и нет. Мне плевать, кто выиграет выборы. Теперь, когда Старки мертв, у вас остался лишь один конкурент, Исслингер. И что-то я не слышу слов благодарности. Я разобрался со Старки и разберусь со всеми, кто будет вставлять мне палки в колеса. Это и вас касается.

Не дожидаясь ответа, я вышел из комнаты. Спустился по лестнице, открыл входную дверь, прошел по лужайке и сел в машину.

Часы на приборной панели показывали половину второго. Я был вымотан, но не унывал. Теперь можно сосредоточиться на поисках убийцы Мэриан Френч.

Да, это будет непросто, но я все равно его найду. Кранвиль – небольшой городок, и убийца живет здесь. Главное – понять его мотивы, и тогда я без труда его вычислю.

Вернувшись в «Палас-отель», я поднялся в номер и обнаружил, что Одри и Редж крепко спят, даже не сняв одежды. Пришлось их растолкать, чтобы они поняли, что я вернулся.

— Я так устала, – тихонько простонала Одри, поднимая голову. – Что случилось? Вы были у Вульфа?

— Был, – мрачно сказал я. – Отдыхайте. Встретимся завтра. Нам нужно кое-что обсудить. Пошли, Редж. Снимем еще одну комнату и немного поспим. Мы остались без работы. Вульф уволил меня, и к вам это тоже относится. Как насчет того, чтобы поработать детективом?

— Отлично. – Редж сонно посмотрел на меня и скатился с кровати. – Всю жизнь об этом мечтал. Честно говоря, я знал, что недолго пробуду редактором «Газетт».

— Редактор из вас был так себе, – усмехнулся я, – но детектив получится шикарный. Пошли.

Редж неторопливо направился к двери.

— Хотите, я сам схожу к администратору? А вы тем временем споете ей колыбельную? – спросил он, глядя на Одри с юношеским задором.

— Снимите номер на двоих. – Я вытолкнул его в коридор. – Нам нужно экономить.

— Только не задерживайтесь с пожеланиями доброй ночи, – сказал он. – Мне, в отличие от вас, нужно выспаться.

Когда он удалился, я подошел к кровати и посмотрел на Одри. Мы улыбнулись друг другу.