Книга Морской пастух. Реальная история китовых войн, страница 31 – Пол Франклин Уотсон

«Меня ошеломило … увидеть, как он аккуратно, умело, словно женщина, наносящая макияж, размазывал кровь, оставшуюся на руках, по скулам и векам.

— Утреннее солнце вредно для глаз, – сказал он в ответ на моё изумлённое выражение лица. – Оно может вызвать снежную слепоту».

Шантрен писал, что его наставник объяснил, что он научился этой «религиозной церемонии» в детстве от своего отца, который перенял её у индейцев. Мужчина сказал, что это ритуал, который делает охотника «кровным братом» тюленя и тем самым оправдывает убийства. Он закончил словами, указывая на убитого тюленя:

— Твоя очередь.

«Несмотря на отвращение, которое я испытывал при мысли о питье крови, я опустился на колени, пытаясь отключить свои чувства, зачерпнул пригоршню крови и быстро проглотил её, – сообщил Шантрен. – Почти сразу же, вопреки ожидаемой тошноте, бодрящее тепло, почти как после глотка спирта-сырца, разлилось по моему телу, распространяясь по конечностям с невероятной скоростью.

Союз был освящён…

Я провёл пальцами по векам и щекам, как делал он. И впервые в жизни я почувствовал, что действительно принадлежу этому царству льда».

Итак, перед нами предстала другая сторона философии зверобоев – тёмная сторона. Мы слышали экономический аргумент, что любое наше вмешательство будет посягательством на средства к существованию ньюфаундлендцев, и мы видели, как члены парламента в Оттаве бросались вносить поправки в Закон о защите тюленей всякий раз, когда мы намекали на какие-либо действия. – Собираемся ли мы использовать вертолёты? Тогда они быстро добавляли в Закон пункт, делающий уголовным преступлением низкий полёт над тюленями. – Собираемся ли мы высаживаться с вертолётов возле стада? Срочно, пусть кто-нибудь внесёт поправку, чтобы и это сделать незаконным! – Предлагаем ли мы наносить зелёную или красную краску на белые шкурки детёнышей гренландских тюленей, чтобы сделать их мех коммерчески бесполезным? Срочно напишите запрет конкретно на это! И вдобавок ко всему мы даже получили порцию ура-патриотической критики от ньюфаундлендского радиоведущего и писателя Рекса Мёрфи, который назвал экологистов «противными придурками» и сказал, что нам всем следует сидеть дома зимой с «раскрасками и наборами для рисования по номерам… и последним сборником песен Джоан Баэз». А теперь мы узнали и о той более тёмной стороне – о диком аспекте человеческой природы, о почти каннибальском желании убивать и пожирать своих жертв.

Ничто из того, что могло сделать канадское правительство в Оттаве, не могло отговорить нас от преследования зверобоев на вертолётах. Расстояния, бесплодность местности и, прежде всего, враждебность как людей, так и географии – только эти факторы диктовали необходимость путешествовать на вертолёте. Наш план состоял в том, чтобы вылететь на Лабрадорский фронт, найти с воздуха флот зверобоев и стадо, спикировать как можно ближе, приземлиться и начать действовать. Краска, которую мы собирались использовать для опрыскивания детёнышей тюленей, была бы для них совершенно безвредной. Однако она была бы несмываемой или практически несмываемой. Наша идея состояла в том, чтобы испортить белоснежные шкурки настолько, чтобы они полностью потеряли свою огромную рыночную стоимость. К тому времени, как наша краска бы выцвела или отросла, шкурки тюленей уже потемнели бы, ведь детёныши гренландского тюленя остаются «белоспинками» только в первые шесть недель жизни. После этого они уже не имеют особой ценности.