Книга Девушка из номера 11, страница 34 – Рут Уэйр

Его просьба застала меня врасплох. Да, возможно, она прозвучала вполне по-джентльменски, и все равно немного странно. Ведь мы находились в отеле, и я здесь точно в безопасности – зачем провожать? Я недостаточно хорошо знала Коула, поэтому не могла понять его побуждений. Хотя одно соображение вдруг появилось: вероятно, он хотел выведать, в каком номере я остановилась. С другой стороны, нам в отеле жить несколько дней, и Коул так или иначе это узнает.

— Хм. Да, конечно, спасибо.

Я подхватила сумочку, и мы вместе вышли из зала. Беседа за нашим столом возобновилась – Александр пересел ближе к редактору из «Вог» и начал расспрашивать насчет знаменитости, имя которой она отказалась назвать, когда рассказывала смешную историю о колбасках и степлере. Я заметила, что Бен пристально смотрит в спину Коулу. Вероятно, сделал вывод, который мне сильно не понравился бы.

— Как жаль, что у вас не получилось с Хлоей, – сказала я Коулу, когда мы поднимались по изящно изогнутой главной лестнице.

Мне в самом деле было печально, однако реплику я продумала заранее, на случай если Бен прав относительно намерений Коула. Перевести разговор на семейные отношения – хороший намек на то, что Коул холост, а я замужем.

Он философски пожал плечами.

— Мне тоже жаль. Думал, она – та самая… Выходит, ошибался. Может, на третий раз повезет.

— Есть кандидатка номер три? – с улыбкой поинтересовалась я, дав понять, что шучу, но ни на что не подбиваю.

— Пока вроде бы нет, – покачал головой Коул. – Если честно, я уж начал подумывать…

Он остановился, глядя в окно на отражающиеся в спокойных черных водах озера огни отеля, затем тихо вздохнул.

— Начал подумывать, что я вообще не создан для семейной жизни. Да, есть ребенок, это здорово, и я ничуть не сожалею об отцовстве. Люблю его безумно.

— Как его зовут?

— Эдди, ему сейчас два годика.

— Ух ты, и у меня тоже Эдвард. Только мы зовем его Тедди. А старший – Эли.

— Вы все еще замужем за тем американцем?

— Да, – кивнула я. – Он журналист.

— Знаю, – неожиданно для меня сказал Коул. – Джуд Льюис, так? Мы с ним пересекались.

— Вы знакомы с Джудом? – удивилась я.

— Я тогда выполнял заказ для «Нью-Йорк Таймс», – объяснил он. – Только потом понял, что это ваш муж. Он отличный парень.

— Ага. – Мы остановились у моего номера. – Да, он очень хороший. Я… я по-настоящему счастлива.

— Не сомневаюсь, – кивнул Коул.

Встав у двери, я набрала воздуха, готовясь пожелать ему спокойной ночи, однако не успела открыть рот, как Коул вновь торопливо заговорил, будто стремясь избавиться от гнетущего бремени:

— Послушайте, Ло… Я не читал вашу книгу, но, когда сегодня о ней упомянул Александр, понял, что напрасно.

— Да ну что вы… – начала я.

Я всегда смущенно отмахивалась, если люди признавались, что не читали «Темные воды». Тем временем Коул продолжил, словно пытался высказать наболевшее:

— Когда вы обронили, что ни за что не стали бы повторять тот опыт, меня вдруг охватило чувство: на «Авроре» вам досталось по полной. Честно говоря, уже плохо помню, но… если я сыграл неблаговидную роль, если, как и все, подвел вас, отрицая произошедшее, отказывался прислушаться, когда вы делились своими подозрениями…

— Нет, ничего такого не было, – пожала плечами я, слегка покривив душой.