Книга Девушка из номера 11, страница 64 – Рут Уэйр

— Завтра? – Мне стало не по себе. – Но я не собиралась уезжать до…

— До четверга, – кивнула Кэрри.

Она снова наклонилась ко мне, и ее длинные темные волосы упали по обе стороны лица, а огромные серьги с драгоценными камнями легли на выпирающие ключицы.

— Я знаю, но выслушай меня, Ло. Пресс-службе известно, что в четверг ты должна вылететь в Великобританию: ты ведь сообщала им о своих планах, чтобы они организовали трансфер. Но, например, у тебя появились обстоятельства – не знаю, допустим, твоя мама упала и получила перелом или у нее обострилась старая болезнь – отличный предлог. Скажи, мол, уезжаешь в среду, а менять билет на самолет слишком дорого, поэтому ты и выбрала поезд.

— Уфф…

Я запустила руки в мокрые волосы. Самое досадное, что Кэрри права. Объяснение насчет мамы и в самом деле идеально. И все равно у меня появилось неприятное ощущение: Кэрри взяла командование на себя, и события начинают выходить из-под моего контроля.

— Мне это не нравится, Кэрри. Почему бы тебе не выехать в среду на «Евростаре»? Я полетела бы за тобой на самолете.

— По двум причинам, – нетерпеливо возразила она. – Во-первых, как я уже сказала, ты мне нужна ради документального следа. Когда Маркус обнаружит мое исчезновение, он перевернет весь мир, пытаясь выяснить, куда я делась. И если поймет, что один из его гостей покинул страну два раза – сперва в среду, а затем в четверг, – для него это станет поводом насторожиться. Во-вторых, Великобритания больше не часть Евросоюза. Я тут немного погуглила и поняла: они ведут учет, сколько времени человек находится в Шенгенской зоне. Если ты приезжаешь в аэропорт через день после того, как лицо с твоим паспортом предположительно покинуло страну, тут уже поднимется настоящий переполох. Но если два человека с одним и тем же именем уезжают одним и тем же поездом, в одно и то же время… Скорее всего, инцидент сочтут ошибкой администратора системы.

Я промолчала. Не могла сделать вывод, права ли Кэрри. Действительно ли ведется подобный компьютерный учет? Да, на границе сканируют паспорта, я видела, и в моем британском паспорте стоит штамп о въезде в Швейцарию. И тут мне кое-что пришло в голову.

— У меня ведь в американском паспорте нет штампа о пересечении границы.

— Что? – нахмурилась Кэрри.

— Мой паспорт… Я въехала в Швейцарию по британскому, поэтому в американском штампа нет. Одной из нас придется объясняться на границе.

— Твою мать… – раздраженно произнесла Кэрри. – Понятия не имела об этих отметках, я ведь после Брексита не выезжала за пределы ЕС. Что ж, тогда… – Она бросила на меня оценивающий взгляд, проверяя реакцию. – Тогда… В конце концов, ты – это ведь действительно ты. Поэтому, может быть…

Я вздохнула. Меня все больше терзала тревога.

— Да, разумеется. Я – это я. Значит, мне достается паспорт без отметки о въезде? Бред какой-то! Что я скажу на границе? Якобы потеряла второй паспорт? Или его украли?

— Как-нибудь уболтаешь пограничников, – уверенно заявила Кэрри. – Ты ведь очаровательная женщина, Ло, и любой захочет тебе помочь. Какая разница этим ребятам в окошке? Им лишь бы очередь побыстрее рассосалась.

— Надеюсь. Кэрри, у меня плохие предчувствия.

— Не бойся. Все будет хорошо. Когда доберемся до Великобритании, устрою тебе совершенно особенный вечер – такого ты в жизни не испытывала. Мама ведь все равно не ждет тебя раньше четверга, так?