Книга Девушка из номера 11, страница 75 – Рут Уэйр

По всей видимости, мысли об опоздании одолевали не только меня. Очередь ползла вперед крайне медленно. Я физически ощущала нарастающее раздражение пассажиров и беспокойство снующего туда-сюда персонала, пытающегося переместить пассажиров, зарегистрированных на более поздние рейсы, в другие зоны.

Продвинувшись ближе к цели, я осознала, что крепко держу в кармане американский паспорт, невольно сжимая потными пальцами его кожаную обложку. Как бы подгадать, чтобы оказаться у стоек справа? Передо мной стояли четыре семьи, а сотрудник за крайней правой стойкой, к которому я планировала попасть, только что открыл окошко. Если семейство, ступившее за красную черту, не пройдет быстро, вряд ли та стойка освободится в нужный для меня момент. Если так, буду рассчитывать на второго сотрудника справа, только надо немного везения.

Ага, освободилась стойка слева, отлично. Но и от второй справа отошел очередной пассажир. Я нервно сжала пальцы в кулак и вытерла рукавом повисшую на кончике носа каплю пота. Черт, черт! Еще никогда так дико не переживала на вокзале. Надо собраться, иначе на паспортном контроле меня примут за наркокурьера.

Открылась стойка в середине, и только я немного расслабилась, как стоящая передо мной семья шагнула вперед и вдруг поменяла направление, устремившись к отпустившему пассажира правому крайнему сотруднику, куда я и нацелилась по договоренности с Кэрри.

Нет, нет, пожалуйста…

На долю секунды я задумалась – не сделать ли рывок, опередив многочисленное семейство? Нет, привлеку внимание, так не годится. Однако я не могла позволить себе и задержаться – вроде как уронила телефон или еще нечто в этом духе, потому как следующим явно освободится второй сотрудник слева, а этот вариант меня совсем не устраивал. Мы ведь согласовали – Кэрри идет налево, я направо. Пока же вырисовывался сценарий, которого я боялась с самого начала: выбирать будет не из чего. Впрочем, есть еще стойка в центре. Тоже неплохо, если, конечно, Кэрри не столкнулась с точно такими же трудностями.

— Вы тут не одна стоите, – с сильным французским акцентом раздраженно бросила стоявшая за мной женщина, когда я немного замешкалась.

— О, пардон, – пробормотала я, видя, что выбора нет, и направилась к стойке в середине.

С ухающим в груди сердцем протянула сотруднику паспорт. Вот он, момент истины. Сейчас человек за стойкой начнет искать штамп с датой въезда, чтобы поставить рядом такой же – о выезде. Увы, мой паспорт был совершенно чист.

Он перевернул несколько новеньких, еще твердых страниц, и у меня подскочило давление. Ладони стали совсем скользкими от пота.

— Вы… э-э-э… ищете штампик? – заговорила я. Сотрудник не ответил, и я торопливо продолжила: – Дело в том, что у меня двойное гражданство. Я въехала в Швейцарию по британскому паспорту, но он… его украли. В любом случае, если вам нужна дата въезда, можете посмотреть мои билеты. Я прилетела на этой неделе в аэропорт Женевы из Нью-Йорка. Вот, пожалуйста, подтверждение бронирования.

Я сунула в окошко телефон, однако парень, раздраженно уставившись на пустую страницу, не обратил на него никакого внимания. Поднял голову, глянул на жуткую очередь. Я чувствовала, как вращаются шестеренки в его голове. Исполнить букву закона и попросить меня подождать, а самому сообщить о проблеме дальше по цепочке? Или счесть пассажирку безмозглой туристкой и позволить пройти?