Книга И все «вчера», страница 95 – Джоэл Моррис

Он вручает Дункану скипетр и меч. Эти предметы благословлены силой Господа.

Я вижу это: скипетр, закручиваясь вверх, сияет даже в скудном свете ненастного дня. Его скипетр – золотое пламя.

В ночь тумана и пламени. Ты станешь королевой.

Почти свершилось – осталось всего несколько ритуальных формул. Епископ выпевает заклинание: Дункан избран небесами, чтобы быть выше всех. Слова переплетают нити реальности, отрывают нас от земли, позволяя увидеть высший смысл в происходящем. Эти слова преображают Дункана. Перед нами сидит не человек. В его лице мы должны видеть Божью благодать, Божью силу, Божью мудрость и суд. Тело Дункана – уже не тело, а здание, храм, церковь. Золотая кровь течет в его жилах. Дункан – король.

Я смотрю на своего кузена. Глаза Дуфа полны слез.

Епископ велит Дункану встать, и когда он встает, у меня перехватывает дыхание. Все произошло у меня на глазах, но я не была готова к тому, как это подействует – мантия, корона.

Дункан обращается к нам, клянется в верности Богу и народу. У меня тоже наворачиваются слезы. Он преобразился, и на мгновение все мои сомнения исчезли. Видеть, как власть проявляется в том, что человек просто садится на камень. Видеть, как слово становится явью, как дыхание обретает плоть. Я чувствую солнце, хотя солнца нет. Чувствую Истину. Я плачу и радуюсь, и все вокруг плачут и радуются. Я кричу вместе со всеми: «Здрав будь! Здрав будь!»

Дункан – король Шотландии. На мгновение я верю в это. И вдруг я верю и в то, что мои сын и муж мертвы.

Я прижимаю ладони ко рту. Ветер воет, рвет одежды Дункана. Я вижу, как Макдуф бросается придержать их, и его собственный плащ хлещет на ветру, словно знамя. Все это – иллюзия. Я была права с самого начала. Стыдно подумать, что я могла так увлечься этим пустым зрелищем.

Мои муж и сын отправились на битву, на смерть, и ради чего? Ради человека в вычурном одеянии, с металлическим обручем на голове.

Головы поворачиваются, взгляды устремляются мимо меня. Я тоже оборачиваюсь. И вижу, как мой муж поднимается на холм, прорезая линию горизонта. Сначала появляется его голова, затем плечи, затем грудь. Рядом с ним идет кавдорский тан. Они оставили коней у подножия холма, и за ними поднимается целое войско – люди Дункана и Банко, Кавдора и Макбета.

Он жив. Внезапно все встает на свои места. И вдруг меня, словно молния, поражает мысль, которую я скрывала от самой себя. В этот день, во время коронации Дункана, Судьба могла настигнуть меня. На холме Веры я приготовилась ее встретить.

Но этому не бывать. Мой муж и Кавдор подходят к Дункану, опускаются на колено. Новый король радостно приветствует их, велит встать, пожимает им руки. Макбет ищет среди собравшихся мое лицо, и когда находит, у меня снова наворачиваются слезы. В них все, что я сейчас чувствую: радость, злость, страх, надежда, отчаяние. Они сплетаются в любовь. Должно быть, это и есть любовь. Что осталось бы от любви без этих чувств?

Макбет проталкивается сквозь толпу ко мне, слезы текут по его лицу. Он не сдерживает их. В этот миг он человек и в то же время нечто большее. Он берет мое лицо в ладони. Наши губы встречаются, и я обвиваю его руками, притягиваю к себе. Он тоже привлекает меня к себе. Мы прижимаемся друг к другу все крепче.