Книга И все «вчера», страница 92 – Джоэл Моррис

Я говорю себе, что это ничего не значит – что Дункан станет королем, а я разлучена с мужем и ребенком. Что я сама разлучилась с ними. Потому что именно сейчас – а когда же еще? – слова ведьмы могут сбыться. Я видела ее перед самой смертью короля Малькольма. Стражники обыскали лес, никого не нашли, но я знаю, что она была там. Она наблюдала за нами, ждала, когда я предам своего сына огню. Отослав его с Макбетом, я оградила его от себя, от проклятия, которое на мне лежит.

Я жду в Скуне, на холме Мут – холме Веры, – в месте коронации Дункана, вглядываясь в горизонт.

Небо прояснилось, но холод не отступил. Таны и церковники, собравшиеся на Муте, кутаясь в свои одежды, ждут, когда принц примет корону.

У меня замирает сердце, когда я вспоминаю тот миг на поляне. Будь дерзка, будь смела. Я сделала, что смогла, чтобы избежать пророчества вещуньи, заклинания, которое она произнесла, прежде чем бросить спеленатого младенца в огонь: «Ты станешь королевой».

Я избегала предсказанной судьбы, отвергала ее. Пророчество ничего не значит. Это бред сумасшедшей. И все же… В ночь тумана и пламени. Столько лет я держала сына вдали от огня, зорко следила за ним, стоило искре вспыхнуть рядом, веря, что слова старухи могут сбыться. Поцелуй его в щеку золотом. Узри, как он истекает кровью, что ты ему дала.

Я никогда не целовала сына в щеку, а сейчас отослала его прочь – быть может, навсегда. Так я не увижу, как он истекает кровью.

А значит, я не стану королевой. Я не хочу этого, и сама мысль об этом кажется невероятной. Мой муж умер, и я полюбила Макбета, вышла за него. Какое стечение обстоятельств способно сделать его королем?

И все же ее голос звучит у меня в голове: «Предай его смерти». Моего сына.

Слова цепляются за меня, не отпускают. Он должен умереть, чтобы ты узнала.

Я отправила своего мальчика в лес. Отправила его увидеть, что значит быть мужчиной. Случайность ли, что воспоминание о женщине в черном вернулось, столь отчетливое, столь ясное, после того как я избегала его много лет? Я отослала своего сына вместе с мужем в день коронации короля. Разве это не день света?

Лорды стоят вокруг коронационного камня. Подобие лесной поляны в тот день. Камень, на котором воссядет Дункан, чтобы принять корону, называют Камнем Судьбы. Это не спираль, а цельная глыба. В одиночку ее не поднять. И все же, должно быть, это знак судьбы, что мой кузен выходит из толпы – как вышел из-за деревьев в тот день.

— Госпожа.

Я вздрагиваю и оборачиваюсь.

Банко кланяется. Он тепло приветствует меня и шутит:

— Твой муж не спешит.

— Да.

Он хмурится.

— Спасибо, что послала гонца вперед, но он прибыл незадолго до тебя. Как только я узнал, сразу же послал свой небольшой отряд в Бирнамский лес. Дункан отправил половину своих людей. И вот мы стоим без дела, чтобы короновать короля, в то время как твой муж сражается ради того же. Никто не упрекает его за отсутствие; мы чтим его и равно уважаем тебя.

Как иронично. Я представляю наш дом одна, потому что мой муж сражается с мятежниками, которые хотят вырвать власть из рук Дункана еще до того, как он начал править. Принц спокойно сядет на коронационный камень и станет королем, пока другие сражаются ради него в лесу, вдали от пышности и торжеств.

— Спасибо.