Книга Ну и шутник же вы, мастер, страница 63 – Мо Янь

— Мерзавец ты! – сказала Цзян Гуйин. – Мерзавец…

Из глаз ее покатились слезы.

— И ты, Чэнь Байлин, – не унимался Хехе. – Есть на свете четыре самых развратных в мире зверя: кошка в течке орет, баба в течке смеется, ослица в течке чавкает, а сука в течке ноги сносит. Думаю, ты одна из них, ты течная сука, про тебя и Дин Сы все знают. (Дин Сы был руководителем овцеводческой группы, правым аспирантом зоотехнического факультета Сельскохозяйственного института, он держал молочную козу, которая давала молока больше, чем можно было выпить, и Чэнь Байлин часто ходила к нему пить козье молоко.) А если хочешь, чтобы никто не знал, то и не делай!

Чэнь, закрыв лицо руками, присела на корточки, и сквозь ее пальцы прорвались странные звуки, похожие на низкие горестные крики, которые издают водяные перепела в тростнике во время апрельского брачного сезона. Но когда сквозь ее пальцы просочились слезы, мы поняли, что она плачет, и плачет очень горько. Хехе поднес правую половину батата ко рту и с хрустом откусил, поочередно заходив обеими щеками и чавкая измельчаемым бататом. И тут ему в поясницу стремительно прилетел чей-то черный кулак.

— Ай, матушки! – завопил он, фыркнув мелкими кусочками батата. Он обернулся, лицо его причудливо перекосило, маленькая шишка над бровью с торчащим из нее пучком черных волос неуемно тряслась. Удар был далеко не слабым, Хехе хотел выругаться, но из-за сбитого дыхания пока не получалось. А когда наконец получилось, он взревел:

— Вашу мать, какого ***? Кто посмел ударить своего батюшку?!

Одно за другим к нему развернулось множество лиц: одни – равнодушные, словно куски льда, покрытые желтой пылью; другие – злые, как железо, только что вынутое из горна. Холодные глаза метали ледяные шипы, гневные – извергали ядовитое пламя.

— Вашу мать, я спрашиваю, какой *** меня ударил?

Кто-то пустил ехидный смешок, сразу вслед за которым снова вылетел кулак, на этот раз прямо в живот Хехе, звучно и смачно.

— О, матушка моя! – Хехе невольно присел на корточки, высоко задрав плечи и вытянув голову вперед, и изрыгнул горсть батата.

— Ну я ударил, и что?

Сан Линь ногой наступил на плечо Хехе и с силой пихнул, отчего тот шлепнулся на задницу, упершись руками в землю и запрокинув мерзкое лицо. Он разглядел того, кто его ударил.

— То есть как – ты? – очень удивился он.

— То есть как – он? – очень удивились мы. Видно, делать плохие дела не так уж трудно, трудно никогда не делать хороших.

Бегуны свернули за поворот и побежали в нашу сторону. Это был который круг? Я забыл. Теперь они бежали немного в другом порядке. Впереди все так же бежал Ли Те, в десяти с лишним метрах за ним группой бежали пятеро, время от времени вырываясь друг вперед друга, но казалось, будто их связывала невидимая сила, шесть эластичных веревок. Еще через десять с лишним метров широкими шагами мерно бежал бывший рикша, таща невидимую повозку, сохраняя блеск и достоинство первоклассного возницы, как Лото-Сянцзы. Еще через десять с лишним метров бежал спортсмен, похожий на нашего домашнего белого гуся, правый учитель Чжу. Как же его признали праваком? История была довольно забавная.

Чуть больше десяти лет назад он подменял учителя в нашей школе. Школе нужно было найти правака, но он все не находился, и директор пребывал в запредельном отчаянии. Тогда сверху прислали большого специалиста по борьбе с правыми, вместе с которым приехали четыре помощницы для проверки работы по выявлению праваков. Директор сказал, что мы тут все бедные и отсталые, праваков никак не найти, может, можно не искать? Большой специалист сказал: «Где есть коллектив, там всегда есть левые, средние и правые, знаете, чьи это слова?» Директор сказал, что не знает, и большой специалист пояснил, что это слова председателя Мао. Директор сказал, раз председатель Мао так сказал, значит, воистину так и есть, будем искать. Большой специалист велел директору собрать всех учителей и учеников школы на спортивной площадке и заставить каждого пройти несколько шагов. Никто не понимал, что он затевает. Когда все прошлись, большой специалист выступил вперед, чтобы произнести речь, а четыре помощницы встали по бокам, словно его крылья. «Правых – двое», – возвестил он и указал на учителя Чжу: «Он!» Две помощницы справа вышли вперед и вытащили учителя Чжу. Учитель Чжу громко кричал: «Я не правый, я не правак!» Учитель Чжу прыгал между двумя железными женщинами, словно только что пойманный гиббон. «Не кричи и не скачи, – сказал большой специалист. – Лисий хвост не спрятать, сейчас и ты проявишь свою истинную сущность». Он указал на мою старшую сестру в строю учеников и сказал: «Она!» Две его помощницы справа решительно подошли и вытащили мою сестру. У сестры был вспыльчивый характер, в гневе она могла грызть стекло и глотать камни, не различала никакого родства – даже мой отец не смел лишний раз ее задевать. Не зная, на что идет, большой специалист осмелился послать своих помощниц вытащить ее из строя – вот тут-то и должно было начаться настоящее представление, ждите!