Онлайн книга «Загадка Версальского дворца»
|
— Вандрий, проводишь меня до главных ворот? О чем они говорили, Медар и его сообщник? О хладном трупе… — Бедная китаянка… — Не факт… При чем тут огород? — Разве во дворце есть огород? — Недалеко отсюда, рядом с южным крылом и Оранжереей – Королевский огород, здешняя достопримечательность. Экологически чистые овощи, гарантированно без пестицидов, продают по четвергам. В Версале обожают экологически чистые продукты. Почему они говорили о Сансье-Добентон и Пор-Рояле? — Ясно одно: твой новый дружок Медар, самый верный страж Версаля, которого так защищает Бонларон, что-то скрывает… — Мне нужно вернуться в кабинет. — Раз уж меня бросают, поеду навещу Леону. Она мне недавно звонила. Жалуется, что не видела меня уже несколько месяцев… — Ты о ком? — Леона де Круамарк пригласила меня в их замок Сурлезо, один из самых красивых в Иль-де-Франс. Как-то утром она заявилась в редакцию с досье и фотографиями. Мы тут же нашли с ней общий язык. Потом виделись у Грендоржей, они знают всех на свете. Ужасно забавная девица. Помнишь, тот уик-энд в Сарте, когда ты не смогла приехать. — Круа-марк, так это произносится? Ты уверен? У нас тут в запасниках валяется портрет Адеома де Крумарка, советника Парижского парламента[107], намалеванный при Людовике Пятнадцатом, полная жуть… Я подумала – до чего же каркающая фамилия… Леона де Круа-Марк – хорошее имя для кокотки. — Вообрази старинный кирпичный замок, с каменной отделкой по углам[108], витражи красноватых тонов, отменный стиль, огромный парк с зеркальными прудами, и все это в двух шагах отсюда, по дороге на Шеврёз. Один рывок моего болида, и я там. — Зоран несколько раз говорил мне о ней, она двинулась на современном искусстве. Долговязая, но вроде смазливая. Короче, шарм присутствует… И к тому же, хотя с виду сама любезность, я просто чувствую всеми фибрами: высокомерие плюс обаяние… — Пенни, это чисто дружеские!.. 2. Полдник Вандрия Замок Сурлезо (Маньи-лез-Амо, Ивелин) Понедельник, 22 ноября 1999 года, конец дня Машина Вандрия, проигнорировав общую парковку, влетела, подпрыгивая, в парадный двор замка Сурлезо. Фасад, раскладывающийся на три створки, как акварельная открытка с его же изображением, которую Вандрий получил в прошлом году. Вход стерегут два бронзовых сфинкса. Не успевает Вандрий захлопнуть дверцу, как Леона, загорелая и спортивная, бросается ему на шею. Он поднимает глаза и тут же видит деталь too much[109], которая ему импонирует: позолоченный деревянный флагшток, установленный на площадке, где расходятся марши двойной лестницы. — Это ваш личный флаг веет в небесной лазури? — Не смейся над папиными причудами. Сурлезо – независимое княжество. Когда здесь обитает кто-то из семьи, поднимают флаг. — А когда остается только собака, тогда ничего? И ты это все терпишь? — По правде говоря, всё с бо́льшим трудом. Маркизы де Круамарк – папа, дедушка и tutti quanti[110] – страдают от того, что они не герцоги и не пэры. — Для нас, наверное, это мелочь, но для вас… — Герцог де Сабран поднимает свой флаг над замком Ансуи, герцог Девонширский – над Чатсуортом, герцог д’Юзе – над Юзесом… Вандрий восхищается тем, что Леона произносит название города «Юзес», но имя герцога «Юзе» – эту особенность, отмеченную еще Прустом, приятно обнаружить в реальном мире. Полгода назад Вандрий решил прочесть от начала и до конца «В поисках утраченного времени» и теперь упорно продвигается том за томом. И вот практическое занятие. Они входят. Он продолжает: |