Книга Хищные создания, страница 109 – Эми Голдсмит

— Будь осторожна, – только и говорит он. Но его взгляд куда красноречивее.

У меня перерыв до ужина, так что, помня о своем обещании Самире, я направляюсь в музыкальный лаунж. Днем пассажиры обычно сюда не заходят. И действительно, у входа стоит конус с надписью «Уборка», а изнутри доносится гудение пылесоса.

Увидев меня, Самира ухмыляется и выключает его:

— Вчера после ужина Карлос устроил для всех небольшой концерт. Кто бы мог подумать, что он так играет? Пол был весь в крошках, но я уже всё убрала.

— Прости, – говорю я. – Пришла, как только смогла.

Самира кивает, затем опускается за один из небольших круглых столиков. Я сажусь рядом, чувствуя, что у нее накопились вопросы.

— Так… что насчет прошлой ночи? Может, ты хочешь чем-то со мной поделиться? Например, тем, что именно вы с Рисом делали в тех вагонах?

Она одаривает меня лукавой улыбкой, но в ее глазах читается сомнение, и мой долг как подруги – ее предупредить.

— Ничего такого, к сожалению, – признаюсь я. – Самира, в этом поезде творится что-то странное, и особенно в тех вагонах.

Самира хмурится, но, похоже, не так шокирована, как я ожидала. Может, она тоже что-то подозревает?

— Прошлой ночью Рис разбудил меня, потому что обнаружил, что вокруг двери что-то выросло и не дает нам выйти из купе, – продолжаю я.

— Выросло? – Брови Самиры взлетают вверх.

Я киваю:

— Да. Проверь сегодня – может, у тебя тоже что-то появится. Похоже, это происходит только по ночам. К утру растения исчезают. Мне кажется, это делают специально, чтобы мы не выходили и не совали нос в те вагоны.

Самира качает головой:

— Да ладно тебе, Лара. Если вы с Рисом хотите уединиться, не нужно сочинять байки. Я не стану лезть не в свое дело. Только смотри, чтобы Шош вас не поймала. Кстати, я все хотела тебе сказать: на днях она обмолвилась, что вы с ним постоянно ходите друг к другу в купе.

Я понижаю голос:

— Я серьезно, Самира. Думаю, там что-то происходит – особенно по ночам – и это опасно. Возможно, даже смертельно. Мне кажется, это связано с тем, что случилось с Ксавьером…

— Ксавьер чем-то подавился, или у него аллергия разыгралась. Нам так сказали.

— Да, но кто это сказал?

Самира хмурится и тоже понижает голос:

— Что именно ты имеешь в виду? Мы в опасности? Вы с Рисом кому-нибудь сообщили об этом?

— Я пыталась рассказать Шош, но она твердит, что все в порядке, – а это не так, и я в этом уверена. Просто пообещай мне, что пока будешь держаться подальше от этих вагонов. Не заходи туда ни под каким предлогом.

Самира кивает:

— Ну, с моей аллергией на пыльцу я туда и не собиралась. – Она делает паузу. – А что там все-таки такое?

Я качаю головой. Я и сама не знаю. Нечто большее, чем просто сумма составляющих, – это точно. Не только очень быстро растущие цветы и старая статуя.

— Я не уверена, но пытаюсь выяснить. Пожалуйста, просто пообещай, что не будешь туда ходить.

Самира предупреждена, и, поскольку у меня остается еще час перерыва, я решаю, что сейчас – идеальная возможность поговорить с Гвидионом.

За окном отвратительная погода. Унылый весенний дождь струится по стеклам, из-за чего вместо красивого вида в окне какие-то темные разводы. За ночь пейзаж резко изменился: просторные поля французской провинции сменились густым хвойным лесом, отчего тесные коридоры поезда стали казаться еще мрачнее.