Книга Хищные создания, страница 127 – Эми Голдсмит

Рис обреченно вздыхает.

— Почему ты до сих пор не вызвала помощь? – тихо спрашиваю я, глядя ей прямо в глаза. – Что на самом деле происходит, Шош?

Шош бросает на меня раздраженный взгляд и грызет ноготь:

— Ты что, думаешь, я этого еще не сделала? Господи, Лара, ты считаешь меня настолько безответственной?

Я решаю, что будет разумнее не отвечать на этот вопрос.

— Послушай, ты можешь сколько угодно делать вид, что ничего необычного не происходит, но как минимум один человек в больнице – а возможно, мертв. И Самира мертва! А если бы я не услышала, как Рис колотит в стену в соседнем купе, утром я сообщала бы тебе, что и он мертв. – Я невольно вздрагиваю при этих словах. – С чего ты так уверена, что сама не проснешься завтра с петлей из плюща на шее? А если каким-то чудом выживешь, как собираешься объяснять, что все это произошло под твоим началом, а ты просто беспечно отказалась остановить поезд? Не могу не спросить… Ты в этом как-то замешана?

Шошанна с потрясенным видом оглядывается через плечо, словно боится, что за ней следят:

— Не говори глупостей, Лара. Мы остановимся! Я сразу передала сообщение по рации, как только увидела, что случилось с Самирой. Мы направляемся прямо в Кельн – это ближайшая крупная станция. Я обязательно остановлю поезд. Просто не здесь, не посреди глухого леса!

— И сколько времени это займет? – настойчиво спрашивает Рис. – Ты разве не чувствуешь, Шош? У нас его не так много. – Он указывает на кучу увядших сорняков, лежащую между нами на столе, словно мешок дохлых змей. – Почему так важно доехать до Кельна? Подойдет же любая станция.

Шош резко встает – скрип ножек ее стула заставляет меня вздрогнуть.

— У меня нет на это времени, – говорит она, отворачиваясь от нас и опираясь на стойку, склонив голову. – Вы не знаете всего. Все, что я могу сказать вам сейчас: мы во что бы то ни стало доберемся до Кельна без остановок. – Она медленно поворачивается к нам, ее темные глаза сверкают решимостью. – Во что бы то ни стало, ясно?

Мы с Рисом возвращаемся в его купе – подавленные настолько, что даже не разговариваем. Он садится на нижнюю полку и, снова безрезультатно, ловит сигнал на телефоне, а я устраиваюсь в кресле, подтянув колени к груди, и пытаюсь все обдумать. Собрать мысли так же легко, как построить карточный домик.

— Ты ей веришь? – спрашивает Рис. – В то, что у нее есть план?

— Нет, – фыркаю я. – Ясно как день: Шош очень много заплатят, если поезд доберется до конечной станции.

Он кивает, хмуря брови:

— А мы все – просто разменная монета.

«Разменная монета». Я вспоминаю о Самире и вздрагиваю.

— Черт возьми! – восклицает Рис, яростно тыкая в экран телефона. – Как так – совсем ничего? Ни одной полоски сети, ни 3G, ни 4G, ни 5G – вообще ничего! Я даже в Гугл зайти не могу, не то что кому-то позвонить!

— И что именно ты собрался гуглить? – спрашиваю я. – «WikiHow: как сбежать с мчащегося поезда, заполненного растениями, которые хотят меня убить»?

Он бросает на меня мрачный взгляд и в раздражении швыряет телефон на маленький откидной столик:

— Спасибо за поддержку.

Не обращая внимания на его слова, я смотрю на его телефон, и у меня округляются глаза. Я киваю на устройство:

— Черт, Рис, взгляни-ка.

Задняя крышка телефона съехала, и под ней виднеется что-то пушистое и зеленое. Дрожащей рукой Рис берет телефон и снимает чехол полностью. Внутри аппарат покрыт склизким зеленым мхом. Сим-карта уничтожена – почернела и частично разъедена.