Онлайн книга «Берегитесь, тетя Аделаида!»
|
— И долго вы собираетесь молчать, тетя? Может, уже скажете, в чем я провинился?! — Думаю, ты и сам знаешь. – Аделаида, методично разрезая мясо, не спешила повышать голос. — Нет, не знаю! – воскликнул Герхард. – И будь вы здравомыслящим человеком, могли бы мне уже объяснить! — Я думаю, это ты, – Аделаида наставила на него вилку, – навел полицию на Мейбл Фоули. — И что с того? – Герхард расправил салфетку обратно. – Полиция теперь разберется. — А с того, – Аделаида с видом людоеда вгрызлась в мясо, – что полиция всерьез взялась за нее, хотя Мейбл Фоули может быть невиновна. О чем ты тоже прекрасно знаешь. Или хотя бы чувствуешь! Своей знаменитой интуицией! Теперь, кажется, благоразумие оставило и Аделаиду. Она гневно посмотрела на Герхарда. — Что тебе стоило дождаться более точных результатов экспертизы?! Мейбл будет сегодня ночевать в сырой камере, пока мы с тобой будем спать в теплых постелях. — Ой, если вы чувствуете за собой вину, – раздраженно ответил Герхард, – то обвиняйте меня. В конце концов, это мое расследование, и вас никто не просил присоединяться. — О, я еще как виню себя! – Аделаида отставила тарелку. – Если бы я только более сурово запретила тебе и Дарси влезать в это дело… – На лице Аделаиды вдруг промелькнуло опасение. – А где Дарси? — Я не видел ее с утра. Должно быть, она осталась дома. — Ничего подобного. – Аделаида встала из-за стола. – Она всегда приходит на ужин, потому что еду миссис Коттон невозможно есть. — Вы правы. – Герхард растерянно оглядел пустой дом. – Во время ужина она всегда ошивается здесь. — Что ты там встал, Герхард? – выкрикнула Аделаида из холла. – Надевай плащ! — Но где вы собираетесь искать ее? По всему Литтл-Милфорду? – Герхард с неудовольствием втискивался в галоши. — Не по всему Литтл-Милфорду, – втолковывала Аделаида, – а в его самой большой ботанической библиотеке! На лице Герхарда промелькнуло озарение, и он тихо выругался, быстрее натягивая плащ. — Черт бы побрал эту Уотерхейм. Дарси не спеша осветила архив огарком свечи и выбрала несколько, по ее мнению, подходящих стопок журналов. Она стащила их в свой склад, где оставила веревку. Она решила, так будет надежнее: в случае чего быстро сиганет в окно. Устроившись за столом в компании разных бутылок, она начала бегло просматривать подшивки, поставив подсвечник на середину стола. «Гибриды особенно чувствительны к изменениям кислотности почвы, при избытке щелочи появляется сероватый налет на листьях». Не то. Дарси взялась за «Пасторальные письма»: «Могу ли я, как читатель, поинтересоваться: почему на выставке 1947 года в Винчестере произошел скандал, связанный с повторным выдвижением сорта фуксии Mnemosina? Почему эта история не получила объяснений? Надеюсь, ваш ответ не завянет, как мои петунии… С уважением, П. Т.» Дарси взяла другую стопку с журналами «Практикующий садовод». «Аконит и белладонна издавна применялись как болеутоляющие средства. Настойки продавались строго по рецепту, хранение должно быть изолированным». Аконит и белладонна? Нет. Дарси отложила статью. В их версиях фигурировало только волчье лыко. «Blue Dusk, Blue Dusk, – гадала она, – ну где же ты?» «При обработке мучнистой росы не рекомендуется удобрение с плотным осадком, оно может задерживать влагу на листьях, усиливая заражение». |