Книга Чайная под солнцем Тосканы, страница 66 – Дейзи Джеймс

Мариэлла Педротти взяла микрофон, сказала пару слов на итальянском, затем взяла большую бронзовую наградную розетку и изящную бронзовую табличку и, выдержав драматическую паузу, назвала знакомое имя. В тишине раздался радостный крик – рядом с Тилли.

— Боже мой! Боже мой! Боже мой!

Глаза у Габриэллы расширились, и она прикрыла открывшийся от изумления рот. Она тут же побежала к сцене забрать розетку и позировать для официальной фотографии. Габриэлла сияла от радости. Сказав несколько слов благодарности, она вернулась к Тилли и Маттео, по пути принимая объятия и поцелуи в щеку от многочисленных друзей в аудитории.

— Поздравляю, Габриэлла, – сказала Тилли, обнимая подругу.

— Grazie mille, Тилли, grazie mille.

Серебряного призера оглашал Клаудио Аккарди. Ему пришлось чуть ли не силой забирать микрофон у своей коллеги, которая рассказывала историю о временах стажировки на кухне одного римского отеля. Тилли посмеялась. Клаудио сказал пару слов на итальянском.

— Что он сказал? – спросила Тилли.

— Что они не смогли выбрать, поэтому победителей двое.

— А, хорошо.

Затем она услышала имя Маттео и «Чай и торты».

Она стояла, раскрыв рот, сердце билось о грудную клетку, вдох застрял в груди. Маттео был также обескуражен, но она не могла вымолвить ни слова, как будто между ртом и мозгом пропала связь.

В следующее мгновение Маттео положил руки ей на талию, приподнял над землей и закружил под аплодисменты аудитории. Тилли словно очутилась во сне: он взял ее за руку и повел к судейскому столу. Они вместе приняли серебряную розетку и табличку, Маттео сказал пару слов благодарности, пока Тилли рассыпалась в grazie mille, и поспешили обратно к Габриэлле.

— Я не верю, – пробормотала Тилли. – Я…

Однако закончить ей не дали: церемония еще продолжалась, все затихли перед объявлением победителя – хотя все и так знали, кто это. Мариэлла взяла золотую розетку и табличку – в два раза больше предыдущих, в резной позолоченной раме – и улыбнулась аудитории.

— E il vincitore è… Rocco Bianchi! Congratulazioni!^[45]

По залу прошел гул аплодисментов, Рокко в своем безупречно белом кителе, со свежей укладкой принял награду и начал долгую речь о том, как ему пришла в голову идея для победившего блюда.

Тилли не могла не заметить триумфальную улыбку, направленную в ее сторону, когда Рокко фотографировали для Gazzettino, но ей было все равно. Она не ожидала выиграть, поэтому была рада разделить второе место с Маттео, не для себя – для Оливии и репутации британской кухни. Тилли вышла, чтобы рассказать сестре новости.

К сожалению, сработал автоответчик. Оставив сообщение, Тилли уже хотела вернуться в зал, но навстречу ей из больших дубовых дверей церкви хлынул поток людей. Все говорили одновременно и громко, а затем разошлись по площади, продолжая рассматривать прилавки с лучшей едой в этом уголке Тосканы.

Как только к ней присоединились Габриэлла, Маттео, обрадованная Карлотта и ее сестра, Адриана, заиграл оркестр. Остаток дня они провели, дегустируя не один бокал кьянти и танцуя так, что Тилли хотелось только остановиться подышать и выпить простой воды с лимоном и большим количеством льда.

— Как тебе твой первый гастрономический фестиваль Сан-Винченцо? – спросил Маттео, когда они покидали площадь, освещенную фонарями и ожерельями гирлянд, и шли по узкой мощеной улочке к чайной.