Книга Катакомбы Парижа, страница 109 – Джереми Бейтс

Даниэль отшатнулась и бросилась мимо зомбаков прочь в свою комнату.

* * *

Оставшийся день тянулся мучительно медленно. Вскоре после очередного кукареканья зомбачка — не та дряхлая чокнутая, что стрекотала как сверчок — принесла Даниэль завтрак: яичницу с грибами и чашку черного чая. Блюдо внушило девушке некоторые опасения, однако голод взял верх. После трапезы, с помощью тарелки и ложки она выкопала в углу комнаты ямку в качестве нужника. Туалетной бумаги здесь, естественно, не было и в помине, и после отправления она ощущала себя омерзительно грязной — да только что она могла поделать?

Время от времени зомбаки в коридоре издавали громкие звуки — Даниэль рассудила, что так они общаются меж собой, — но в основном вели себя тихо. Когда она выглядывала за дверь, неизменно обнаруживала, что стражи просто сидят и таращатся перед собой в одну точку, как старики в доме престарелых.

Девушка предпочла бы бодрствовать и оставаться настороже, однако в конце концов веки у нее налились свинцом, и она легла в гамак и заснула. А когда проснулась, на пороге стоял Золан.

— Сколько времени? — спросила Даниэль, совершенно сбитая с толку.

— Времени? — Вопрос старика явно позабавил, как если бы девушка заявила, что куда-то опаздывает. Он отозвался: — Время для еды. Идем.

— Я не голодна.

— Ты сегодня только и съела, что пару яиц.

— Я не голодна.

С лица Золана не сходила обезьянья улыбка.

— Все равно пошли. — На этот раз, однако, он уже явно не просил.

Даниэль встала и последовала за ним. Стражи-зомбаки исчезли.

— Ты сказал, что я вольна делать все, что пожелаю.

— А разве не так?

— Весь день мою комнату стерегли два твоих племянника. Может, и внучатых, откуда мне знать.

— Ну да, Йорг и Карл. Но они стояли ради твоего же блага. Здесь освещается лишь пара коридоров, а мне бы не хотелось, чтобы ты потерялась.

— Ничего бы я не потерялась.

— Может, и нет. Но могла наткнуться на других членов моей семьи, не столь… хм, цивилизованных, как Йорг и Карл.

Даниэль тут же вспомнила рев из комнаты за кухней.

— Так мы будем сейчас обсуждать «договоренность» со мной и моими друзьями? — с надеждой спросила она.

Золан покачал головой.

— К сожалению, твои друзья пока еще не пришли в сознание.

Этого-то она и страшилась.

— А если они в коме? А если…

— Как я тебе уже сказал…

— Им необходима помощь! — Девушка резко остановилась. — Я хочу их увидеть!

— Прямо сейчас это не самая лучшая идея.

— Почему же?

— Им необходим отдых.

— Они мертвы? — На слове «мертвы» голос ее дрогнул.

— Нет, конечно.

— Я хочу их увидеть, — упрямо повторила Даниэль.

— За ними ухаживают, скоро они оклемаются. Тебе придется запастись терпением. Больше мне сказать нечего.

И с этим Золан двинулся дальше. Расстроенная и исполненная чувства собственной беспомощности, девушка поплелась следом. Больше они не разговаривали, и тишину только и нарушали, что их шаги да потрескивание факелов.

Старик свернул направо в коридор, ведший к его кабинету. Даниэль снова остановилась.

— Мы разве не на кухню идем?

— Еду нам принесут.

Она все же колебалась. Ей не хотелось опять оставаться с ним одной в кабинете — или спальне, коли на то пошло. Впрочем, она почти сразу же осознала всю глупость подобного беспокойства. Если бы он хотел что-нибудь с ней сделать, то сделал бы это где угодно. Уж зомбаки не стали бы ему мешать — а вероятнее всего, и присоединились бы.