Книга Дежавю, страница 36 – Лора Кейли

— Господи, мы их собьём! – вскрикнула она.

— Проскочим!

— Они почти на дороге!

— Только не останавливайся, – кричал я таксисту перед собой.

Таксист проскочил мимо толпы, обогнув их резким креном, его освистали и закидали чем-то.

И я проскочил вслед за ним, врезавшись в уже растянутый плакат.

Всё движение встало за нами.

— Мы проехали? Проехали? – оглядывалась Анна.

— Кажется, да.

Сзади нас лишь перекличка клаксонов и крики недовольных водил. Протестующие перекрыли дорогу и прилегавшие к ней тротуары.

Я выдохнул, Анна захохотала. Потом мы смеялись вместе, отходя от всего.

Через полчаса я завернул в какой-то переулок.

— Оторвались?

— Да вроде, – вытер я потные ладони.

— Вы как? – она погладила меня по руке.

— В порядке. Бензин почти на нуле.

— Лучше оставить машину и пойти пешком. Давайте снимем гостиницу на ваше имя…

— Сейчас, дайте лишь отдышаться.

Я закрыл глаза и откинулся на спинку кресла. Сердце ещё колотилось, руки всё так же дрожали. Слышу Анну, она что-то мне говорила, или не мне, а кому-то… голос Вербаха…

Открываю глаза.

Возле меня стоит Анна, отхлёбывая принесённый нам чай.

Мы в квартире того сумасшедшего.

Я смотрю на них и не могу ничего понять.

— Вам нехорошо? – спрашивает она меня.

Я оглядываюсь по сторонам.

— Нам нужно бежать, – шепчу ей на ухо.

— Что, почему? Он же всё вспомнил, он вспомнил моего отца…

— Он сейчас всё забудет, – шепчу я ей, – и побежит к телефону вызывать полицейских.

— Да бросьте вы, не такой уж он и псих.

— А вот это не точно.

Анна окинула меня осуждающим взглядом, я осматривал квартиру, из которой недавно ушёл.

— Всё! Всё, что меня окружает, пошло не так, – говорил мистер Вербах, – всё пошло не оттуда и идёт не туда. Я поэтому не хожу по магазинам, я не выхожу на улицу, там, за порогом, совершенно не моя жизнь.

— Совсем не его жизнь, – повторял я за ним каждое слово.

— Что? – шепнула мне Анна.

— Сейчас скажет про сахар…

— Про какой?

— А вы знаете, что этот тростниковый сахар – тот же белый, только подкрашенный, настоящий – очень дорогой, – сказал Вербах.

— Откуда вы… – Анна смотрела на меня, не понимая, что происходит, да и я не особо что понимал.

— Послушайте, мистер Вербах, – подошла она к старику, – мне очень нужно, чтобы вы вспомнили. Я Анна Кларк, дочь Питера Кларка.

— Кого? А вы кто? – Он стал оглядываться по сторонам. – И что вы делаете в моей квартире?

— Вы нас сами впустили, мистер Вербах, мой отец работал с вами в университете, и ту награду получили вы, а не он!

— Как вы сюда зашли? Полиция! – Он подбежал к телефону. – Полиция!

— Пора уходить. – Я схватил Анну за локоть и потащил к двери.

— Но он же вспомнил! – оглядывалась она, выбегая из подъезда.

— Поверьте, нам надо бежать.

Я осмотрелся по сторонам.

— Он скоро приедет, – бежал я к машине…

— Кто?

— Он будет преследовать нас.

— Вы, кажется, тоже спятили, Керри, – Анна бежала за мной.

— Всё это уже было!

— Что?

— Вот это, всё было только что! Нам пора уезжать!

Мы завернули за угол дома, машина стояла всё там же – под аркой.

Я нажал на брелок, он пропищал… но писк этот походил на хлопок.

Я обернулся.

— Керри. – Анна посмотрела на меня, и взгляд её застыл в гримасе боли. – Керри. – Она убрала руку с живота: рука, как и блузка, окрасилась кровью, я еле успел её подхватить. Ещё один выстрел пролетел в сантиметре от нас, пуля вошла в мусорный бак.