Книга Тайна черного кеба, страница 52 – Фергюс Хьюм

— Полагаю, вы уверены, что поймали того человека, – мягко продолжил его соперник, сверкая черными глазами.

— Конечно, уверен! – надменно ответил Сэмюэль. – В этом не может быть никаких сомнений. Я готов поклясться на Библии, что он убийца. Они с Уайтом ненавидели друг друга. Он говорил Уайту: «Я убью тебя и сделаю это у всех на глазах». Он встретил Уайта, когда тот был пьян, и сам это подтвердил. А потом он приходит в себя, и кебмен клянется, что он вернулся, он садится в двуколку к живому человеку, а когда выходит, человек уже мертв. Он едет в Восточный Мельбурн и возвращается домой в тот момент, который его домовладелица может подтвердить – как раз через тот промежуток времени, который потребовался бы кебу, чтобы доехать от гимназии на Сент-Килда-роуд. Если вы умны, Килсип, вы поймете, что здесь не может быть никаких сомнений.

— Кажется, все сходится, – сказал Килсип, удивляясь, что же такое мог раскопать Дункан в противовес столь очевидным уликам. – И что же он говорит в свое оправдание?

— Мистер Калтон единственный знает это, – ответил Горби, допивая свой напиток, – но, каким бы умным он ни был, ему нечего предъявить против моих улик.

— Не стоит быть таким самоуверенным, – ухмыльнулся его коллега, душу которого пожирала зависть.

— Да? Но я уверен, – возразил Сэмюэль, покраснев до ушей. – Вы завидуете, потому что вам ничего не досталось от этого дела.

— Да что вы? Все еще впереди!

— Собираетесь на охоту? – усмехнулся Горби. – Охоту на кого – на человека, который уже пойман?

— Я не верю, что вы поймали правильного человека, – пояснил Килсип.

Сэмюэль жалостливо взглянул на него:

— Конечно, вы не верите просто потому, что это я поймал его. Возможно, когда вы увидите его повешенным, тогда вы поверите?

— Вы умный человек, – сказал Килсип, – но вы не истина в последней инстанции.

— И какие у вас основания, чтобы утверждать, что пойман не тот? – возмутился Горби.

Его соперник улыбнулся и прокрался к выходу, как кошка.

— Вы же не думаете, что я настолько глуп, что расскажу вам? Вы не так умны и не так правы, как вам кажется, – заявил он и, улыбнувшись напоследок своей раздражающей улыбкой, вышел.

— Он просто хитрец, – сказал себе Сэмюэль, когда дверь закрылась, – и хвастает передо мной. В моих доказательствах вины Фицджеральда нет ни единой погрешности, и поэтому я отстою свое в суде. А он может делать что хочет.

В восемь часов того вечера детектив с мягким голосом и тихой поступью пришел в офис к Калтону. Адвокат нетерпеливо ждал его. Килсип тихо прикрыл дверь и, сев напротив Дункана, стал ждать, пока тот заговорит. Адвокат же сначала предложил ему сигару, а затем достал бутылку виски и два стакана из своих запасов, наполнил их и передал один детективу. Килсип принял эти маленькие знаки внимания с невозмутимостью, хотя они и возымели эффект, что не укрылось от проницательного юриста. Калтон верил в значимость умения договориться и никогда не упускал возможности внедрить это в голову молодым людям, только встающим на ноги.

— Умение договориться, – сказал он как-то одному молодому аспиранту-юристу, – это инструмент, который помогает нам справиться с проблемами социальной, профессиональной и политической жизни. И если вы умеете вести себя правильно, то вы точно достигнете высот.