Книга Тайна черного кеба, страница 72 – Фергюс Хьюм

После Денди был вызван Феликс Роллестон, и он заявил следующее:

— Я близкий друг подсудимого. Я знаю его уже пять или шесть лет и никогда не видел, чтобы он носил кольца. Он часто повторял мне, что не любит кольца и никогда не станет носить их.

Ход допроса:

Прокурор: Вы никогда не видели, чтобы подсудимый носил кольцо с бриллиантом?

Свидетель: Нет, никогда.

Прокурор: Вы видели когда-нибудь подобное кольцо у него дома?

Свидетель: Нет, я знаю, что он покупал кольца для дамы, но никогда не видел, что у него было хоть одно мужское кольцо.

Прокурор: Даже с печаткой?

Свидетель: Даже с печаткой.

Сал Роулинз была вызвана в свидетельскую трибуну и после клятвы рассказала:

— Я знаю подсудимого. Я принесла письмо, адресованное ему в Мельбурнский клуб, без четверти полночь в четверг, двадцать шестого июля. Я не знала его имени. Он встретил меня, когда было около часа ночи, на углу Рассел- и Берк-стрит, где мне сказали ждать его. Я отвела его к своей бабушке, на Берк-стрит. Там лежала умирающая женщина, которая и посылала за ним. Он вошел к ней и находился с ней около двадцати минут, а потом я отвела его обратно на угол Берк- и Рассел-стрит. Я слышала, как часы пробили три четверти, когда он ушел от меня.

Прокурор: Вы уверены, что подсудимый – это тот человек, которого вы встретили в ту ночь?

Свидетельница: Уверена.

Прокурор: И он встретил вас около часа ночи?

Свидетельница: Да, было где-то пять минут второго – я слышала, как часы пробили час, как раз перед тем, как он подошел, а когда я оставила его, было где-то без двадцати пяти два, потому что я десять минут шла домой, и когда подошла к двери, часы пробили три четверти.

Прокурор: Откуда вы знаете, что было именно без двадцати пяти два, когда он ушел от вас?

Свидетельница: Потому что я видела часы – мы разошлись на углу Рассел-стрит, и мне оттуда были видны часы на здании почты. А когда я дошла до Сванстон-стрит, я посмотрела на здание ратуши, и там значилось именно это время.

Прокурор: И все это время вы не выпускали подсудимого из виду?

Свидетельница: Да, он был за дверью комнаты, а я сидела снаружи, и когда он вышел, он наткнулся на меня.

Прокурор: Вы спали?

Свидетельница: Я не сомкнула глаз.

Затем Калтон обратился к Себастьяну Брауну. Тот заявил:

— Я знаю подсудимого. Он член Мельбурнскго клуба, в котором я дворецкий. Я помню четверг, двадцать шестое июля. В тот вечер предыдущая свидетельница пришла с письмом для подсудимого. Это было около без пятнадцати двенадцать. Она передала его мне и ушла. Я передал его мистеру Фицджеральду. Он ушел из клуба где-то без десяти час.

На этом свидетели со стороны защиты закончились, и после того, как прокурор произнес речь, в которой он подчеркнул, что против подсудимого есть веские улики, Калтон приготовился обратиться к присяжным. Он хорошо выступал с речью и всегда предоставлял великолепную защиту. Ни один момент не ускользал от него, и его прекрасное выступление в защиту Брайана до сих пор помнят и обсуждают среди адвокатов.

Дункан начал с живого описания обстоятельств убийства – встречи убийцы и жертвы на Коллинз-стрит, кеб до Сент-Килда, выход из кеба после совершения преступления и то, как убийца отвел от себя след.

Представив эту цепочку присяжным в реалистичной манере, адвокат подчеркнул, что улики, предоставленные обвинителями, являются лишь косвенными и что им даже не удалось сопоставить подсудимого на скамье с человеком, который сел в кеб. Предположение о том, что подсудимый и мужчина в светлом пальто – это один и тот же человек, основано лишь на показаниях кебмена Ройстона, который хотя и не был сильно пьян, как он сам признался, но все же был не в состоянии отличить человека, остановившего кеб, от человека, севшего в него. Убийство совершили с помощью хлороформа, следовательно, если подсудимый виновен, то он должен был купить хлороформ в каком-то магазине или взять его у друзей. Но, при всем уважении, обвинение не выдвинуло никаких доказательств, объясняющих, где и как был раздобыт хлороформ. Что же касается перчатки, принадлежавшей жертве, то подсудимый просто поднял ее с земли в тот момент, когда встретил Уайта, когда тот лежал пьяный у гимназии. Конечно, нет никаких доказательств, что подсудимый поднял ее до того, как жертва села в кеб, но, с другой стороны, нет доказательств и тому, что она была поднята в кебе. Более вероятно, что перчатка, тем более белая, будет поднята при свете фонаря, нежели в темноте кеба, где мало места и слишком темно, так как шторки опущены. Кебмен Ройстон поклялся, что человек, вышедший на Сент-Килда-роуд, носил кольцо с бриллиантом на указательном пальце правой руки, и кебмен Рэнкин поклялся в том же самом о человеке, который вышел на Паулет-стрит. Против этого есть показания самого близкого друга Брайана Фицджеральда, того, который виделся с ним почти каждый день последние пять лет, и он поклялся, что подсудимый не имеет привычки носить кольца.