Онлайн книга «Рождество с подвохом»
|
— Стюарт? Да, конечно, я получила работу. И выбила себе достойные условия. Все складывается даже лучше, чем я думала. Приступаю завтра. Мать присмотрит за малышом Фрэнком, устроит его в ясли или что-то придумает. Ты договорился о переводе в Лондон? Ага. Что ж, этого ведь достаточно? Тогда завтра первым делом выставь дом на продажу… Элли вернулась на кухню, вновь надела фартук и поставила чайник, чтобы приготовить чашку чая. Диана пила только «Эрл Грей». Или сейчас она предпочитает какие-нибудь травяные настои? В любом случае, настало время готовить на ужин говядину и йоркширский пудинг. Сверху донесся плач Фрэнка, но Элли притворилась, что ничего не слышит. Пусть Диана разбирается со своим сыном. Всему есть предел! В дверь позвонили. Диана крикнула: «Мама, кто-то пришел!» Она уже закончила разговор со Стюартом и теперь болтала с одной из своих старых подруг. Элли поставила мясо в духовку, сунула луковицу под фольгу, которой оно было накрыто, и, не снимая фартука, прошла мимо дочери к двери. На пороге стоял Арчи с орхидеей в петлице и бутылкой вина в руках. Он явно растерялся, увидев Диану, с которой поругался, когда она в прошлый раз набросилась на Элли. Диана нахмурилась и отвернулась от него, продолжая говорить по телефону. Фрэнк ужасно вопил наверху. Элли помедлила. — О, Арчи, входите. Я как раз хотела поговорить с вами. Вы ведь помните мою дочь Диану? А наверху кричит мой внук. Диана, ты не поднимешься к Фрэнку? — Ой, оставь его в покое. Он скоро устанет. Нет, это я не тебе… – И она вернулась к телефонному разговору. Элли жестом пригласила Арчи в прихожую, думая о том, как успеть приготовить ужин. В этот самый момент ей следовало бы уже замешивать тесто для йоркширского пудинга. Арчи явно не вовремя пришел, если планировал романтическую встречу тет-а-тет. Она предложила ему пройти на кухню и там поговорить. Диана раздраженно закатила глаза, когда Арчи на цыпочках прокрался мимо нее вслед за Элли. — Я и подумать не мог, что у вас уже есть внук, ведь вы такая молодая! – проговорил он. Даже сам Арчи почувствовал фальшь в своем тоне. Он покраснел. Элли вздохнула и продолжила взвешивать ингредиенты для йоркширского пудинга. Интересно, ожидает ли Арчи приглашения присоединиться к ним за ужином? Элли решила, что не станет его приглашать. Арчи сверкнул золотозубой улыбкой. — Я подумал, что вы захотите поужинать где-нибудь в тишине. Элли покачала головой, разбивая яйцо в миску с мукой и специями. — Как видите… — Ваша дочь планирует остаться надолго? – Это тоже прозвучало не очень красиво. — Понятия не имею. – Элли добавила молока. – Еще полминуты, и мы сможем пойти в другую комнату и выпить чашечку чая или шерри. Арчи не знал, куда приткнуться на кухне. Он попытался усесться на край стола, но был недостаточно высок и соскользнул с него. Москит, который спал на одном из стульев, возмущенно вскрикнул, а затем с грохотом вылетел через кошачью дверцу. — Господи, какой огромный кот! Он ваш? — Мой, – ответила Элли, выставляя чайные принадлежности на поднос. – Вы не могли бы отнести это в гостиную, пока я схожу за малышом Фрэнком? Нельзя же, чтобы он рыдал до икоты. — А-а, «пустите детей»[8], – процитировал Арчи, стараясь проявить понимание. – У нас с женой никогда их не было. |