Книга Убийство в книжном, страница 42 – Анита Дэвисон

Арчи бросил нервный взгляд через плечо, и Ханна, насторожившись, спросила:

— Что случилось? Вас что-то тревожит?

— Меня? – С наигранно-удивленным видом Арчи провел пятерней по своим буйным кудрям, еще больше взъерошив их.

Ханна подумала, не предложить ли оплатить ему стрижку, так как знала, что большую часть жалованья он отдает овдовевшей матери, но решила, что с ее стороны это будет слишком бесцеремонно. Одно дело заботиться о своих работниках, и совсем другое – излишне опекать их.

— Мисс Меррилл, к слову, о нашей проблеме с грызунами. Я хотел спросить, не…

— О, хорошо, что напомнили, – перебила его Ханна. – Вы расставили ловушки, как я просила? – Она откусила краешек печенья и медленно прожевала, наслаждаясь сладостью изюма. – Нельзя допустить, чтобы мыши грызли наш товар.

— Так это… я вот тут подумал… что нам неплохо бы попробовать кое-что другое.

— Только не яд! – Ханну передернуло, и она отложила печенье на блюдце. – Конечно, мыши представляют угрозу, но мне отвратительна мысль, что любое живое существо будет умирать здесь в муках.

— Н-не совсем… то есть… Совсем нет! – Арчи скрылся за ближайшим книжным шкафом и через минуту вынырнул снова с закрытой плетеной корзинкой.

Ханна увидела, как корзинка дернулась у него в руках, а затем оттуда донесся чудной, высокий вибрирующий звук.

— Только не говорите, что вы притащили сюда?.. – Ханна невольно сделала шаг назад.

— Мне пришло в голову, что мы могли бы попробовать… кого-то вроде него, – смущенно сказал Арчи. – Ну… в магазине. – Он открыл крышку и извлек из корзины угольно-черного кота, крепыша с ярко-голубыми глазами и аккуратным бархатистым носом.

— Объясните-ка, в каком смысле вы собираетесь пробовать… кота? – Она опасливо покосилась на зверька, который с удовлетворенным видом устроился на руках у Арчи.

У кота было сильное, словно литое, тельце, покрытое густой блестящей шерстью, и идеально округлые лапки с благовоспитанно втянутыми когтями. Гибкий хвост с вкрадчивой ловкостью змеей обвился вокруг предплечья Арчи.

— Глядите, мисс, он крепкий малый. – Арчи протянул ей кота. – Подойдите, не бойтесь. Можете его погладить. Он ласковый.

— Нет, я не думаю – о! – Ханна резко выдохнула, когда этот комок меха плюхнулся ей на руки, а толстенькие передние лапы вцепились в плечи.

Круглые голубые глаза какое-то мгновение изучали ее, затем чуть влажный нос уткнулся ей в шею, и кот, вибрируя всем плотным маленьким телом, разразился довольным мурлыканьем.

Весь ее опыт знакомства с котами сводился к изящным, даже скорее худосочным, длинношерстным созданиям с выпирающими из-под пушистой шубки ребрами. Этот же был довольно увесистым и удобно помещался на сгибе ее руки.

— Это кот одного старика с нашей улицы, – искательно заглядывая ей в глаза, пояснил Арчи. – То есть, по правде говоря, его сына. Но сын погиб при Ипре, а старик решил, что все из-за кота – ну, потому что он черный, – и собирался утопить бедолагу.

Ханна погладила густую, мягкую шерстку, и вся ее злость на Дариуса внезапно рассеялась.

— И в самом деле, бедняжка. Почему люди так жестоки? Вы заберете его домой?

— Боюсь, не выйдет. Мама ненавидит кошек. А если бы даже она согласилась, нам его не прокормить. Сами знаете, с продуктами сейчас туго. Но он мог бы помочь отвадить мышей от магазина.