Книга Убийство в книжном, страница 63 – Анита Дэвисон

Ханна хотела напомнить ему, что всегда довольно бледна, но не смогла собраться с силами.

— Они редко сюда заезжают, сэр, – ответил Джонс. – Может, мне сходить к станции?

— Ну, так беритесь за дело, приятель. – Хлесткий тон инспектора заставил констебля пулей вылететь из магазина.

— А, хм, мисс Эдвардс сегодня не появлялась, мисс Меррилл? – спросил инспектор, пока Арчи относил в подсобку пустые чашки.

— Тетушка? – Рука Ханны замерла на спине кота. – Она редко заглядывает в магазин.

— Она суфражистка, как я понимаю? – Он забарабанил пальцами по деревянной спинке стула – звук был самый обыденный, но и странно угрожающий.

— Была и остается. Миссис Панкхерст объявила перемирие, но тетя по-прежнему встречается с друзьями, чтобы… – Ханна осеклась.

Полиция считала избирательное право для женщин не меньшей угрозой стране, чем шпионов, и держала известных активисток под пристальным наблюдением.

— Я ценю вашу осмотрительность, – с улыбкой сказал инспектор. – Но дело в том, что я искренний сторонник движения за избирательные права женщин. – Заметив ее удивление, он пояснил: – Конечно, я не одобряю их агрессивную деятельность. Я говорю о принципиальной стороне вопроса. Моя мать платит налоги за семейное дело и возмущена, что не имеет права влиять на то, как правительство их тратит. – В его голосе звучала тихая гордость. – Ваша тетя напоминает мне ее.

После неожиданной откровенности инспектора мнение Ханны о нем стало значительно лучше. Человека, который чтит свою мать, безусловно, хорошо воспитали. Она собиралась расспросить его подробнее о семейном деле, но ей помешало возвращение констебля Джонса.

— Нашел, сэр! – Он отряхнул рукава пальто от дорожной пыли. – Надеюсь, вы не будете против автомобиля вместо экипажа, мисс?

— Вовсе нет, и спасибо вам, констебль. – Ханна опустила кота на пол и встала, обхватив руками ноющие ребра.

— Я предлагаю вам побыть дома несколько дней. – Инспектор спокойно посмотрел на нее. – Честно говоря, я настаиваю.

— В этом нет необходимости. Это просто пара синяков, инспектор. Я чувствую себя немного потрепанной, но не больной. Завтра я буду в порядке.

— Ситуация изменилась, мисс Меррилл. Благодаря открыткам, которые вы нашли, мы смогли собрать больше информации об этой шпионской сети. В Лондоне ею руководит человек по имени герр Вебер. Министерство внутренних дел следит за ним в надежде, что он выведет их на остальных агентов. Для вас было бы безопаснее держаться подальше от всего этого, по крайней мере до тех пор, пока не будет арестована вся сеть.

— Вы нашли Монти? – Ханна постаралась выпрямиться, о чем тут же пожалела – тело пронзила резкая боль.

— Нет, к сожалению. Однако, по моему опыту, немецкое верховное командование не терпит ошибок. Они обязательно предпримут еще одну попытку. Я бы поставил в магазин еще одного человека, но, к сожалению, наши ресурсы ограничены.

— А как насчет Арчи? Вы можете гарантировать его безопасность? – спросила она инспектора, когда он провожал ее к выходу.

— Не волнуйтесь, мисс. Со мной он будет в порядке. – Констебль Джонс похлопал Арчи по спине с такой силой, что тот по инерции сделал несколько шагов вперед.

Простившись с констеблем и Арчи, инспектор проводил ее на улицу, где усадил в такси с работающим двигателем.