Книга Убийство в книжном, страница 61 – Анита Дэвисон

Ханна прерывисто вздохнула, чувствуя, как горит в груди.

— Тогда кричите. Он прибежит.

Арчи снова выскочил на улицу под отчаянный звон колокольчика, от которого у Ханны заныли зубы.

— Всегда ненавидела этот звук, – пробормотала она, поднимаясь на ноги.

Бедро горело в том месте, куда пришелся удар углом двери, а мучительная боль в виске давала понять, что Ханна еще и ушиблась головой. Без единой мысли Ханна рухнула в вольтеровское кресло, почувствовав мгновенный укол ужаса, но была уже не в силах заставить себя сдвинуться с места. Она просто прислонилась виском к боковине и закрыла глаза, пережидая приступ головокружения.

Тихое мяуканье, раздавшееся поблизости, привлекло ее внимание, и она взглянула вниз. Бартлби сидел на полу, поджав лапки, и смотрел на нее равнодушными голубыми глазами.

— И где тебя носило, когда мне так нужны были острые когти? – безнадежно поинтересовалась она.

Кот снова мяукнул, поднял лапу и стал облизывать ее крошечным красным языком.

Пару минут спустя Арчи, пошатываясь, ввалился в магазин.

— Я нашел констебля Джонса. Он погнался за тем мужчиной, а я вернулся, чтобы проверить, все ли с вами в порядке. – В его глазах читалась тревога. – Что случилось? Нас ограбили?

— Вряд ли. – Злясь на себя за то, что потеряла бдительность, Ханна отряхнула пыль с юбки и оперлась на подлокотник, прижав ладони ко лбу. – Думаю, кому-то понадобились эти злополучные открытки. Мне следовало вернуть их Монти в тот же день, как я его уволила.

— Нет, мисс Меррилл. – Арчи вздохнул. – Вы правильно сделали, что сообщили в полицию. Нельзя допустить, чтобы гунны победили. – Он подошел к двери, щелкнул задвижкой и перевернул табличку, меняя «Открыто» на «Закрыто», а затем отправился в подсобку. – Что ж, если копы уже в пути, заварю-ка я чаю.

Ханна улыбнулась. Чай был для Арчи панацеей от всех бед. Она никогда не пила столько чая до того, как стала работать в книжном магазине.

— Может, вызвать доктора? – крикнул Арчи, перекрывая шум льющейся воды и грохоча чайником.

— Не беспокойтесь, Арчи, – ответила Ханна, слишком измотанная, чтобы встать из кресла.

Бартлби запрыгнул к ней на колени. Он был тяжелым и теплым, что удивительным образом успокаивало. Арчи поставил чай у ее локтя, но не успела Ханна сделать глоток, как в дверь заколотили, и рука с чашкой дрогнула. Кот утробно зарычал, запуская когти ей в бедро, и горячий чай выплеснулся на блюдце и белую блузку.

— Кто бы это ни был, скажи им, что мы закрыты.

Ханна свободной рукой извлекла кошачьи когти из своей плоти и с ужасом уставилась на коричневые пятна, расплывающиеся на нежном кружеве блузки, надеясь, что Айви сможет применить какую-нибудь магию, чтобы вывести их.

Констебль Джонс протопал внутрь, тяжело дыша после недавней пробежки.

— Извините, мисс. Я потерял его в тоннелях на станции. – Он сорвал с головы измятую федору и хлопнул ею о штанину, подняв небольшое облачко пыли. – Вы не пострадали, мисс Меррилл?

— А вы как думаете? – окрысился Арчи. – Этот тип чуть не раздавил ее дверью!

— Мне нужно воспользоваться вашим телефоном, чтобы доложить о происшествии инспектору Фарреллу, – сказал констебль, поморщившись под яростным взглядом Арчи.

Ханна кивнула, закрыв глаза, и откинула голову на спинку кресла.