Онлайн книга «Убийство в книжном»
|
— Это, безусловно, порождает несколько интригующих вопросов. — К тому же, по словам Кавана, он не знал, что Лили-Энн не ночевала дома. И у него есть доступ к лаудануму, который она употребляла. Тебе не кажется, что, как врач, он должен был лучше заботиться о жене? И ко всему еще та женщина, которую я видела в экипаже. — Так уж и видела? Насколько я помню, ты не была уверена, что это женщина. – Тетя Вайолет со значением подняла палец. — А насколько я помню, ты готова была поспорить на свою брошь Холлоуэй, что так оно и есть, – сердито посмотрела на нее Ханна. — Я играю в адвоката дьявола. Не порти мне удовольствие. Ханна с досадой выдохнула. — А женщина в вуали на похоронах? Кто она и как во всем этом замешана? — Только Каван мог бы ответить. Но если он и в самом деле виновен, то вряд ли станет откровенничать. — Возможно, в таком случае нам стоило бы поговорить не с ним, – сказала Ханна, откусывая от тоста. Чашка тети Вайолет остановилась на полпути ко рту. — А с кем же тогда? — С его слугами. Слуги всегда в курсе всего, что происходит. Нам только надо будет соблюдать осторожность, а то как бы инспектор Фаррелл не прознал, что мы допрашивали его свидетелей. — Боишься полицейского? – покосилась на нее тетя Вайолет. – И называешь себя моей племянницей? — Ты пойдешь со мной? – Сердце забилось быстрее при мысли, что она хоть как-то сможет помочь раскрыть убийство подруги. — Почему бы и нет? Я сегодня совершенно свободна. – Тетя Вайолет встала, шумно отодвигая стул. – Айви отправилась за покупками, так, может, нам стоит перед уходом вымыть посуду? — Боже, нет. Может, мы две старые девы без камеристок, но еще не пали так низко. Я сложу посуду на сушилку, и Айви ее потом помоет. 19 Ханна и тетя Вайолет подошли к представительному особняку Сомсов на Черч-стрит, и стук начищенного до блеска медного дверного молотка эхом разнесся по дому. Затем послышалось шарканье, и дверь отворилась. — Доктор Сомс редко бывает дома в это время дня, мисс Меррилл, – со скучливым сожалением сообщил Хеммингс, дворецкий Сомсов. Его привычка сутулиться гармонировала с вечно унылым видом. — Вообще-то мы пришли повидаться с вами, – проговорила Ханна и указала на тетушку. – Вы знакомы с моей тетей мисс Вайолет Эдвардс? — Да, конечно. Добрый день, мисс Эдвардс. — Мистер Хеммингс. – Тетя Вайолет ответила на его угодливый поклон кивком. – Мы надеялись, вы поможете нам прояснить пару вопросов о том дне, когда умерла миссис Сомс. — Не могу себе и представить, каким образом. – В его глазах вспыхнула тревога, а брови нахмурились. – То, что с ней случилось, – ужасно, но никто в доме ничего не знал, пока доктор Сомс не приехал с полицией. – Он обеспокоенно посмотрел на них, но, убедившись, что ни одна не собирается двигаться с места, смирился с вторжением и отступил, пропуская леди в дом. Он вел их по широкому холлу, оформленному в ориентальном стиле, бывшем в моде лет двадцать назад, – японские гравюры и предметы искусства Ближнего Востока соперничали за внимание в переполненных комнатах, декорированных в красных, золотых и белых тонах. Воспоминания подстерегали Ханну на каждом углу. Комнаты, которые прежде звенели от смеха Лили-Энн, теперь словно затаили дыхание. Были безмолвными, гнетущими. Заметив, как она подавлена, тетя Вайолет легонько сжала ее плечо. |