Книга Ловелас. Том 9, страница 101 – Илья Взоров

— Или уже кое-кого завербовал? — Джуди внимательно посмотрела на подругу. Та опять сильно покраснела.

— К мистеру Миллеру в поместье приезжают губернаторы, мэры, лучшие актеры и актрисы Голливуда — мне на помощь пришел вылезший из машины Хэнк — Ты подумай хорошо, ладно? Ведь Кристофер может и передумать!

Подействовало. Джуди взяла свёрток и прищурилась на меня уже по-другому. Будто оценивала, стоит ли всему этому верить.

— Девушки, — сказал я, — с вами было классно. Но мне пора. Меня ждёт вычислительная машина размером с железнодорожный вагон.

Я поцеловал Джуди в щёку. Она хмыкнула. Обнял и поцеловал Пенни. Она не хмыкнула, а закрыла глаза на секунду, и я почувствовал, как у неё дрогнули ресницы, да и сама она задрожала.

Сел в «Дипломат». Хэнк закрыл за мной дверь и, обходя машину, услышал, как одна девушка из толпы сказала другой: «Это же Пенелопа Фэрфакс с третьего этажа! Та самая, клинопись! Ты видела? Ее поцеловал сам Миллер!». Хэнк посмотрел на меня через стекло с непередаваемым выражением.

Мы тронулись. Двор провожал нас пристальными взглядами. Пенни стояла посреди толпы со свёртком в руках, и её разглядывали так, будто она вернулась с Луны.

* * *

Хэнк вел, разложив на коленях дорожный атлас Массачусетса.

— Гарден-стрит… Направо… Потом Оксфорд-стрит… — Он посмотрел в зеркало заднего вида — Босс, это было непередаваемо! Об этом надо писать в журнале. Передовицу!

— Как же репутация Пенни?

— Ну, укажем: 'Мисс П. была мила и провожала меня влюблённым взглядом! Я всё равно не понимаю, как ты это делаешь. Дочка священника! Англичанка! Да она на заправке на меня так посмотрела, что я пуговицу на пиджаке застегнул. А ты с неё трусы за час снял!

— За сорок минут, — поправил я.

Хэнк застонал.

* * *

Через десять минут мы приехали на Оксфорд-стрит. Улица была тихая, университетская, старые клёны, кирпич, в окнах лабораторий какие-то стеклянные колбы. Нас встретил музей естественной истории с его краснокирпичной громадой, а за ним, в глубине, низкое двухэтажное здание, тоже из красного кирпича, с плоской крышей, без колонн и без всякой университетской красоты. Похожее на маленький завод. Над входом медные буквы: «Вычислительная лаборатория Гарвардского университета».

Перед ним стояли шлагбаум и будка. Из будки вышел пожилой привратник в форменной фуражке и с планшетом. За ним, у двери, маячил молодой моряк в бескозырке. Флот, видимо, присматривал за своими заказами.

— Мистер Миллер? — Привратник сверился со списком. Посмотрел на «Дипломат». Сверился ещё раз, будто в списке могло быть написано, что мистер Миллер приезжает на восьми колёсах. — Да, есть. Мистер Вандербильт вас ждёт. Проезжайте, ставьте машину справа. Я позвоню ему.

Шлагбаум поднялся. Мы вкатились во двор.

Дверь лаборатории распахнулась, едва шофёр заглушил мотор, и на крыльцо вылетел Дик. Длинный, худой, в белом лабораторном халате нараспашку, под которым был свитер, в очках, сдвинутых на лоб, и с карандашом за ухом.

— Кит! — заорал он на весь двор. — Ты всё-таки приехал на этом своём танке!

* * *

В четверг, в начале девятого вечера, Малберри-стрит пахла жареным перцем и мокрым асфальтом. Полчаса назад над Маленькой Италией прошёл короткий майский дождь, теперь с пожарных лестниц капало на тенты овощных лавок, а под фонарями блестела брусчатка.