Книга Первый ящик снизу, страница 87 – Паоло Дельмастро

— Вы, как обычно, с вашими двусмысленными шуточками. С вами точно все хорошо? У вас такое лицо…

— Да-да, не беспокойтесь. Думаю, это потому, что я слишком плотно поужинал.

— Хотите рюмочку настойки для улучшения пищеварения?

— Нет, благодарю вас, лучше я пойду домой и прилягу, — сказал я, направляясь к лифту.

— Знаете, синьор Элио, — заговорщицки подмигнула старая сплетница, — та полицейская, которая иногда к вам заходит, — весьма недурна собой.

— Да? Может быть. Впрочем, должен вам признаться, она всего лишь выполняет свои служебные обязанности.

Эсэсовка вытаращила на меня свои крохотные глазки.

— Только не говорите, что у вас проблемы с полицией.

— Честно говоря, да, еще с молодости. А вы разве не знали? Сделайте одолжение, не рассказывайте, пожалуйста, об этом другим жильцам, а то они, чего доброго, подумают, что у них в доме живет террорист.

— Да вы нахал! — жеманно улыбнулась синьора Луиза. — Знайте же, что все эти разговоры о том, что консьержки любят совать нос в чужие дела, всего лишь предрассудки. По крайней мере, я так никогда не поступаю.

В этот момент лифт наконец открылся.

— Что ж, это к лучшему, — серьезно ответил я, — значит, мои секреты в надежных руках. Спокойной ночи, синьора, — поспешно добавил я, нажимая на кнопку лифта.

Я вошел в квартиру, зажег торшер в гостиной, но спустя пару минут погасил его и включил свет в ванной. Затем, защищенный темнотой, я вернулся в комнату, осторожно отодвинул штору и украдкой выглянул в окно. Внизу, опираясь на машину, припаркованную возле подъезда, стоял тот самый полицейский, что пришел вслед за мной. Он курил и не сводил взгляда с окна моей ванной. Подождав несколько минут, я выключил свет во всей квартире, сделав вид, что ложусь спать, и притаился в темноте, наблюдая за своим преследователем. Я ощущал себя Джеймсом Стюартом^[56] в одной из самых звездных его ролей. Спустя некоторое время этот тип стал ходить туда-сюда по мостовой, бросая все более редкие взгляды на окна моей квартиры. Я разглядел, как он поднес к уху мобильник, что-то быстро сказал, и вновь продолжил мерить шагами тротуар. Прошло еще несколько минут, и к дому подъехал автомобиль, который я заметил у шахматного клуба. Полицейский запрыгнул в машину, и она быстро скрылась из виду.

У меня не было ни малейших сомнений, что это были люди Манкузо. За прошедшие полчаса второй агент вполне мог зайти в клуб, задать несколько вопросов и узнать имя Маркини — единственного человека, с которым я там общался. Вопрос в том, какие шаги они предпримут теперь. И что, в свою очередь, должен делать я? Мне подумалось, что было бы так просто позвонить Манкузо и сообщить, что убийца, которого мы ищем, — Джакомо Маркини. Впрочем, теперь они и сами это довольно скоро поймут. Наведут справки, поищут информацию, и, как только в поле их зрения попадет имя шахматиста Джорджио Маркини, они, так же как мы с Андреем, сделают соответствующие выводы. Время, которое им потребуется, чтобы узнать историю Джорджио, было моим преимуществом перед полицией. Сложившаяся ситуация была гротескной: я оказался на шаг впереди, но абсолютно не понимал, как этим воспользоваться, будто начинающий футболист, внезапно оказавшийся перед пустыми воротами противника, но так и не понявший, что смысл игры в том, чтобы забить мяч в сетку.