Книга Тени Гонконга, страница 95 – Кристен Лэш

Кто может точно знать, действительно ли ма пыталась загнать девушку-призрак обратно в гардероб и погубила себя, не сумев это сделать.

Я не могу этого не сделать до отъезда в Америку. Почему Джордж не может этого понять? Ведь именно поэтому Джейн Эйр должна была уехать из Торнфилд-Холла! Потому что нельзя же просто поехать с Рочестером на побережье Франции, изображать там его жену и делать вид, что все в порядке. Даже если ты его очень любишь. Даже если прекрасно представляешь себе эту чудесную другую жизнь, словно сцену за стеклом снежного шара. Нельзя так поступить, если ты знаешь, что наверху, на чердаке, прямо у тебя над головой есть кто-то, кто может все изменить, кто-то, кто застрял и ждет на том самом месте, где ты его оставил.

Макс не мошенник, но он умеет подать себя, и я понимаю, что это может ввести в заблуждение. Его энтузиазм заразителен, а перед его серьезным отношением к делу сложно устоять. Теперь, когда я тоже научилась проводить сеансы, он дал всем понять, что взял ученицу, будущего мастера, способности которой немного отличаются от его собственных, и внезапно в гадательной лавке стали собираться целые толпы. Иногда ночью я лежу и думаю про спектакли марионеток, которые устраивала для семьи много лет назад, и как кто-нибудь на них всегда засыпал. Всегда мне чего-то не хватало. Одного важного качества.

А у Макса оно есть, в чем бы оно ни заключалось.

Оно есть, оно светится у него в глазах, когда он улыбается клиентам, оно зажигает что-то внутри меня, будто я светлячок, дышащий у него в руке.

На то, чтобы вломиться на чердак, у нас с Айи уходит час. Ни я, ни она до сих пор не вскрывали замков. Мне пришлось умолять Айи пойти со мной, потому что одной туда идти не хотелось, и в конце концов она согласилась со словами: «Ладно, вдруг там действительно какая-то странная дама». Надеюсь, рано или поздно она все-таки станет криминальным боссом, а взламывать замки и исследовать загадочные места – это такие вещи, которые будущим криминальным боссам нужно уметь.

Мы плетемся вверх по пыльной лестнице. К тому времени, как мы добираемся до лестничной площадки, Айи уже тяжело дышит. От учебы никогда вот так не начинаешь задыхаться, жалуется она. Я не говорю ей, что у меня часто перехватывает дух при чтении.

Чердак грязный и темный. Окна серые, на потолке пауки.

Девушка без языка стоит почти на четвереньках возле шкафа. Скорчилась.

— Ну что, твоя подружка тут? – спрашивает Айи.

Прическа у девушки куда менее опрятная, чем пять лет назад. Волосы до сих пор собраны на макушке и проткнуты жемчужной шпилькой, но множество локонов успело выбиться из узла. Платье у нее тоже стало грязнее, почти такое же грязное, как весь чердак.

Увидев меня, она поднимается на ноги.

Айи идет к гардеробу и пытается его открыть.

С гардероба летит пыль, но дверь не открывается.

— Помнишь меня? – спрашиваю я призрака. Голос у меня тоненький и настойчивый. – Я была здесь пять лет назад, и мы пытались поговорить, но не смогли. Я принесла бумагу, чтобы пообщаться с тобой письменно. Тогда я не умела читать и писать, а теперь умею.

Девушка молча стоит и смотрит на меня.

Из уголков ее глаз вытекает что-то темное, слишком грязное для слез. В прошлый раз у нее оно тоже текло, я забыла. А теперь все стало еще хуже.