Книга Как повзрослеть, не умерев, страница 72 – Джиён Кан

— Мама Джэи, пусть тебе привозят кофейные зерна. Сможешь продавать кофе подешевле. В соседнем кафе такой кофе стоит полторы тысячи вон, кто ж будет покупать у тебя растворимый за две? Сходи к ним и попробуй кружечку.

Жители рыбацкой деревни называли Соён мамой Джэи.

— Не говори так. В нашем кофе даже вода отличается. Я каждый день хожу к источнику и набираю ее. Если учесть стоимость моих трудов, я еще дешево продаю, – ответила Соён, но вдруг пошатнулась и чуть не ударилась головой о ведро, которое поставила на газовую плиту.

— Ох, у тебя инсульт?

Сосед, зашедший в гости, открыл мобильный-раскладушку и набрал 119^[36].

— Нет. Это просто конец света. Господи… Почему он точно такой же, как в первый раз?

С этими словами миру Соён пришел конец по причине трагического происшествия, случившегося в одной из служебных квартир в Пхаджу. Из-за шока от четвертой смерти Джэи не разговаривала. Даже занятия с логопедом ей не помогли. Юджин и Ынхе пришли к выводу, что у их дочери какое-то нарушение развития, и продали телевизор, который посчитали вредным для ребенка. Поэтому Джэи росла, не зная, что Сонгюн был убит. Сколько бы она ни ждала, Соён так и не пришла. Джэи подумала, что та разочаровалась в ней из-за глупой смерти. Девочке казалось, что если она будет жить дальше, то рано или поздно встретит Сонгюна и умрет от удушения веревкой, которую тот накинет ей на шею. Поэтому Джэи пришла к выводу, что нужно перезагрузить мир раньше. Она снова упала со стола, как и в самый первый раз, положив своей короткой жизни конец.

Джэи из шестой жизни перестала рассказывать о прошлом. Чтобы выжить, ей пришлось преодолеть множество препятствий, но теперь она научилась мастерски обходить их даже без посторонней помощи. Ей хотелось многое рассказать Соён, но пока более разумным казалось сдаться. Юджин сказал, что муж сестры Джэёля – детектив и скоро что-то выяснит о единственной дочери хозяев того ресторана. Однако новостей не было, хотя два времени года уже сменили друг друга. Джэи была расстроена, но она знала, что Юджин в этом не виноват. Если бы Соён была до сих пор жива, сейчас ей было бы под девяносто. У ее ровесницы Ынхе на лице еще не появилось ни одной морщинки, но вероятность, что Соён дожила до таких лет, была слишком мала. Джэи думала, что во время ее шестой жизни наставница наверняка умерла. Насколько ей было известно, у Соён была последняя стадия рака. В шестой жизни они встретились, когда Джэи было восемь лет. И это произошло в очень неожиданном месте.

После очередной перезагрузки Соён спокойно собрала вещи и отправилась в Пхаджу. Она получила лицензию помощника медсестры и открыла по уходу за пожилыми людьми «Комфорт для всех» на месте ресторана ее родителей. Она наняла трех сиделок, разместила рекламу с помощью баннеров и листовок и жила даже лучше, чем в пятый раз. В это время она могла найти Джэи в любой момент, стоило только захотеть. И она знала, что девочка тоже по ней скучает. Однако Соён не делала первый шаг, потому что ей было стыдно. В пятой жизни она убила Сонгюна, но он воскрес целым и невредимым в шестой, поэтому ей пришлось снова стать убийцей.

В отличие от прошлого раза, она не стала звать его в общежитие и накидывать петлю на шею. С одной стороны, у нее стало намного меньше сил, а с другой – не было уверенности в том, что она сможет выжить в бегах. Вместо этого Соён продавала кимбап перед средней школой Санён. Сонгюн, которого недавно назначили туда учителем, каждый раз по дороге на работу покупал кимбап и соевое молоко. Соён добавляла в его еду небольшое количество пестицида метомила, который не имел ни цвета, ни запаха. Ей пришлось трудиться целый год, надеясь, что Сонгюн умрет медленной смертью. И однажды ранним зимним утром, когда ученики и учителя шли в школу с траурными лицами и белыми хризантемами в руках, Соён прекратила утреннюю торговлю.