Книга Дым над Берлином, страница 78 – Ориана Рамунно

— Понравилось? – спросил он мальчика, когда представление закончилось и одна за другой начали зажигаться лампы.

— Очень!

Впервые с тех пор, как они познакомились, глаза Йоиля светились радостью. Они словно вбирали в себя свет и отражали его зелеными звездами. Крохотное коричневое пятнышко на левой радужке казалось дверцей, ведущей прямо в душу, которая все еще не понимала, каким чудом ей удалось выбраться невредимой из ужасов Аушвица. Гуго взъерошил ему волосы, и Йоиль надулся.

— А теперь пойдем-ка перемолвимся словечком с человеком, пережившим нападение львов.

— Хочешь взять у него автограф? – Йоиль пригладил челку и зашагал за Гуго по проходу.

— Нет, это по работе. Я быстро, обещаю. Ты должен оказать мне одну услугу.

— Конечно. Какую?

— Нарисуй все, что увидишь в вагончике Румера.

Артисты жили в просторном круглом дворе цирка, в вагончиках, в которых путешествовали по всей Европе. Тут же стояли и клетки с животными.

— Видишь слона? Того, который один в загоне? – Гуго указал на самого крупного четвероногого великана. – Похоже, он из зоопарка. Говорят, цирк Хоффа приютил одного, только не знаю, он это или нет. Другие судачат, что его держит у себя дома одна фрау.

— Нельзя держать дома слона! – Йоиль недоверчиво покачал головой.

Гуго знал, что никогда в жизни не забудет ночь, когда разбомбили зоопарк. Сложно забыть, как больше семи сотен бомбардировщиков ровняли с землей твой город. На зоопарк пролился огненный дождь. Слоны, обезьяны и хищники сгорели заживо. Пожарные были бессильны: бомбы повредили водопровод. Следующей ночью Королевские ВВС довершили начатое, уничтожив аквариум. Утром на Будапештерштрассе валялись туши крокодилов, вышвырнутые взрывом.

— А вот и он. – Гуго показал на Вальтера Румера.

Тот уже снял сценический костюм и теперь курил, сидя в дверях своего вагончика. Рукава рубашки были закатаны, подтяжки брюк спущены. Гуго поздоровался, и Румер близоруко прищурился.

— Мы с вами не знакомы, герр Румер, – поспешил объясниться Гуго и показал значок уголовной полиции, сразу раскрывая карты.

Однако «человек, переживший нападение львов» остался равнодушен к значку. Не изменился в лице, не всплеснул руками, лишь вежливо поднялся навстречу:

— Чем могу помочь, герр…

— Фишер. Хочу задать вам несколько вопросов по поводу дела, которое расследую.

— Франц! – Румер свистнул, подзывая парнишку-грума, подметавшего пустую клетку. – Наколдуй нам два стакана рома!

Мальчишка испуганно закивал. Судя по скорости, с которой он бросился исполнять просьбу, парень очень боялся «человека, пережившего нападение львов». Похоже, легенда создала бывшему комику особую ауру. Они вошли в тесный, скудно обставленный вагончик. Хозяин устроился за столиком в глубине и пригласил Гуго садиться.

— У вас есть бумага и карандаш? – спросил Йоиль.

— Зачем тебе? – удивился Румер.

— Хочет порисовать, – объяснил Гуго. – Оно и к лучшему. Так он нам не помешает.

Румер дал Йоилю пару рекламных листков, чистых с обратной стороны, и порылся на полках небольшого настенного шкафчика в поисках карандаша. Сдвинул пару книг, фотографию, пузырьки с адреналином. Гуго задумался, не пытаются ли циркачи возместить этим веществом нехватку мяса для хищников, помимо пичканья их транквилизаторами.