Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 29 – Джон Гришэм

К снимку прилагалась подпись: «Тео Бун, тринадцати лет, проживающий по адресу: 886, Маллард-лейн, выходит из полицейского управления Страттенберга с родителями после ареста за кражу из известного компьютерного магазина «Системы Биг Мака», совершенную в ночь со вторника на среду. Источники заявляют, что в среду утром полиция нашла краденое в школьном шкафу Буна. Ожидается, что на следующей неделе он предстанет перед судом по делам несовершеннолетних».

Как всегда по средам, Буны заказали на ужин еду из китайского ресторанчика. Они сидели в гостиной и смотрели телевизор, поставив подносы на колени. Судья, считавший себя полноправным членом семьи, устроился рядом с Тео, который иногда скармливал псу его любимые креветки под кисло-сладким соусом. За ужином почти не разговаривали. Тео был подавлен своими бедами. Родители думали, как защитить сына. Миссис Бун едва притронулась к куриному рагу, а мистер Бун жевал с мстительным видом, словно в суде зуб за зуб воевал с недобросовестными обвинителями, доказывая, что Тео ничего плохого не сделал.

У Тео завибрировал сотовый — пришло SMS-coобщение. Эйприл Финнимор, его хорошая подруга, писала: «ТБ, быстро проверь почту. Это срочно».

Родители не любили, когда Тео отвлекался от еды, поэтому он, продолжая жевать, написал: «Что случилось?»

Эйприл ответила: «Ужас. Срочно! Сейчас же иди!»

Тео ответил: «Хорошо».

Он сунул в рот еще немного рагу, прожевав, быстро проглотил и объявил: — Все, наелся.

Он встал с тарелкой и стаканом и пошел на кухню.

— Что-то ты быстро, — сказала Марселла. Вудс же был по-прежнему занят своими мыслями.

Тео сполоснул тарелку и открыл рюкзак, стоявший на кухонном столе. Несколько секунд, и он вышел в Интернет. Открыв почту, он кликнул на кнопку «Срочное сообщение» и увидел снимок. Яркий, четкий, не оставлявший сомнений в том, кто выходит из полицейского участка. Первой реакцией Тео по прочтении текста было недоверие. У него вытянулось лицо и широко открылся рот. Несколько секунд он смотрел на себя на фотографии. Потрясение быстро сменилось гневом и злостью. Все это ложь и фикция. Никто Тео не арестовывал. Ни в какой суд ему являться не нужно. Потом пришли вопросы: кто сделал снимок? Где этот «папарацци» прятался? Зачем кому-то рассылать вопиющую ложь? Скольким адресатам это отправили?

— Папа! Мама! — заорал Тео. Прибежавшие родители остановились у него за спиной, с изумлением глядя на монитор со лживым снимком, тайно сделанным каким-то мерзавцем и разосланным всему городу. Будучи юристами, Буны первым делом задумались о законных путях остановить клевету, исправить и привлечь виновника к ответственности.

— Наверняка многим отправили, — сказала миссис Бун.

— Пожалуй, что так, — кивнул Тео.

— Что такое «Гэшмейл»? — спросил мистер Бун.

— Теневой сервер, которым пользуются те, кто не хочет светиться. Оттуда рассылают множество анонимок, и отследить автора очень трудно.

— Значит, отследить мы не сможем?

— В Интернете можно все, но это будет сложно и дорого.

— Интернет… — с отвращением бросил мистер Бун и, подойдя к окну над раковиной, уставился в черноту заднего двора.

Тео опустился на стул и потер виски.

— По-моему, моя жизнь кончена, — сказал он, едва сдерживая слезы.

— Все можно объяснить, Тео, — сказал отец. — Твои друзья знают правду, а до незнакомых нам нет дела.