Книга Ночь в Доме Зверя, страница 14 – Ричард Карл Лаймон

— Я Марк.

— Библейский Марк или знак вопроса?

Марк пожал плечами.

— Первый раз?

— В Доме Зверя? Нет, я уже был здесь несколько раз.

— Ты откуда?

— Из этого города.

— Я приехал из Болета-Бей. Я приезжаю в этот дом два-три раза в год. Как будто какой-то помешанный, блин. Если я не появляюсь тут слишком долго, начинает казаться, что башка взорвется, как чертов Сент-Хеленс.

Марк снова кивнул, затем отвернулся и сделал вид, что слушает аудиозапись.

Рядом щелкнул и включился плеер Джо.

Люди вокруг начали перемещаться в спальную Лилли Торн. Он услышал слабый дребезжащий голос из наушников Джо. Хоть он не мог разобрать слов, он знал, что их произносит Дженис Кроган, и знал, что она говорит.

…После жестокого нападения на Этель зверь выбежал из гостиной и бросился по лестнице, оставляя за собой кровавые следы…

Затем она давала указание не выключать плеер и следовать по копиям кровавых пятен в спальню Лилли Торн.

Джо повернул в сторону комнаты Лилли, поглядел на пятна на паркете и ухмыльнулся Марку.

— Кровавые следы, – сказал он. – Обожаю их, черт возьми.

Марк пошел рядом с ним в комнату Лилли. Внутри уже было около дюжины других людей, слушавших запись и смотревших на экспозицию.

За красной лентой восковая фигура Лилли Торн сидела на кровати. В отличие от Этель, Лилли казалась живой и до ужаса напуганной. Вероятно, именно так она могла бы выглядеть, когда проснулась от шумного нападения зверя на Этель. Вскоре после этого она забаррикадировала дверь своей спальни и сбежала через окно… сохранив себе жизнь… но оставив двух своих маленьких сыновей на растерзание зверю.

Джо фыркнул и прошептал в ответ на какие-то слова с пленки:

— Чертова трусиха.

Вдруг он ОСТАНЕТСЯ со мной?

«Нет, – подумал Марк. – Он просто пришел на экскурсию».

Давай-ка проверим…

Марк повернулся и шагнул к выходу из спальни. Джо схватил его за руку.

— Надо дослушать эту байду до конца, приятель.

— Я слышал это раньше. Множество раз.

— Да, я тоже. Но знаешь что? Каждый раз открывается что-то новое.

Марк покачал головой.

— Всегда одно и то же.

— Да, слова. Но не ты. Каждый раз их слышишь уже не ты теперешний, а ты другой, поэтому их значение меняется. Ты получаешь новую херню, понимаешь, о чем я?

— Думаю, да.

— Поэтому ты должен слушать до конца, реально слушать. Понял?

— Понял.

Джо отпустил его руку.

Кивая, Марк сунул руку под ветровку и сделал вид, что снова включает плеер.

«Он просто потусит со мной во время тура, – сказал себе Марк. – Мне лишь надо обойти дом вместе с ним, а потом он пойдет своим путем, а я – своим».

Может, так.

А может, он скажет: «Не пообедать ли нам вместе?» или «А не прогуляться ли по Фронт-стрит и не заглянуть в музей?»

«Этого не случится, – подумал Марк. – Задолго до чего-то подобного Джо заметит, что мои наушники не подключены ни к чему».

Его хитрость с наушниками и видимость того, что он слушает экскурсию, предназначались для случайных наблюдателей. Марк и представить не мог, что к нему кто-то привяжется.

Если Джо обнаружит, что у меня нет плеера…

Невозможно представить, как он отреагирует. Для начала, вероятно, задаст кучу вопросов. А потом может и выдать меня.

Марк положил руку на плечо Джо. Джо выключил плеер и повернул голову.

Поморщившись, Марк сказал: