Книга Ночь в Доме Зверя, страница 16 – Ричард Карл Лаймон

Бородатый парень повернулся и сказал Марку:

— Жаль, что они не открывают туннель.

— Да, – сказал Марк.

— Я бы хотел осмотреть туннель.

— Я тоже.

— И дом Качей.

— Да. Аналогично.

— В смысле, именно там произошла половина интересных событий, а нам даже взглянуть не дают.

— Ну, там еще живут.

— Я знаю, – ответил мужчина, как будто слегка обидевшись на то, что Марк усомнился в полноте его знаний. – Дочь Мэгги. Я слышал, что она такая же ненормальная, какой была ее мать. У нее там наверняка сейчас одна-две твари.

— Возможно, – сказал Марк. Он отвернулся от мужчины, подошел к оцепленной зоне вокруг дыры в полу и встал рядом с девочкой. Мать с отцом посмотрели на него, затем снова обратили свое внимание на дыру.

Марк тоже посмотрел на нее, хотя и видел ее множество раз прежде.

Просто яма в земле, наверное, всего пару футов в диаметре.

«Интересно, я туда пролезу?» – подумал он. Конечно. Должен. Она достаточно большая для зверей, а они крупнее меня.

— Именно отсюда приходят звери, – заметил он достаточно громко, чтобы все слышали.

Малышка посмотрела на него. Ее родители повернули головы.

— Мы знаем, – сказал ее отец. – Мы тоже смотрели фильмы.

— А книги читали? – спросил Марк.

Отец покачал головой и снова посмотрел на дыру.

— На что вы смотрите? – спросил Марк.

— А ты как думаешь? – спросил отец.

Мать слегка нахмурилась, глядя на Марка.

— Ждете, что появится зверь? – спросил Марк.

— Я тебя умоляю, – сказал мужчина.

— Вы знаете, он может.

Глядящая на него девочка подняла брови.

— Вчера, – сказал Марк, – из этой самой дыры выскочил зверь и схватил маленькую девочку. – Он положил руку ей на плечо. – Она была как раз твоего роста.

— Не трогай мою дочь, – сказала мать.

— Прошу прощения. – Он убрал руку.

Отец свирепо посмотрел на него.

— И прекрати пугать ее, – сказала мать.

— Я не пытаюсь испугать ее. Я просто хотел ее предупредить. Этот большой белый голый зверь действительно выскочил вчера, и схватил девочку не крупнее вашей дочери, и утащил ее с собой в дыру.

Дочь выглядела испуганной.

Ее отец резко повернулся к Марку.

— Послушай, парень…

— Девочка кричала.

Мать сказала своей дочери:

— Он все выдумывает, Нэнси. Он дурной человек и…

Наклонившись достаточно низко, чтобы посмотреть девочке в глаза, Марк сказал:

— Он проглотил ее!

Она вскрикнула.

Мать обняла свою дочь.

Отец двинулся к Марку. Побагровев, он закричал:

— Довольно, молодой человек! Это уже слишком!

Подняв руки с раскрытыми ладонями, Марк отступил.

— Эй, эй. Успокойся, ладно? Я просто беспокоюсь о твоей дочке, приятель. Ты же не хочешь, чтобы ее съел зверь, правда?

Девочка снова вскрикнула.

— Мы уходим отсюда, – выпалила мать. Она подхватила девочку. – Ты тоже, Фред. Пойдем с нами. – Она поспешила к лестнице.

Фред взглянул на Марка, потом посмотрел на свою жену и сказал:

— Я скоро подойду, милая.

— Сейчас! Он просто провокатор. Возможно, он хочет, чтобы ты ударил его, чтобы засудить нас. Не доставляй ему этого удовольствия.

Он кивнул.

— Я скоро подойду.

— Нет. Ты пойдешь сейчас!

Фред вздохнул. Затем он склонился к Марку и прорычал:

— Что я должен сделать, маленький засранец, так это оторвать тебе голову и нагадить тебе в шею.

— Что ты должен сделать, – ответил Марк, – так это найти какой-нибудь исходный материал.