Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Вы разрешите мне навестить мисс Элизабет? Ей наверняка захочется побольше узнать о Чарльзе, ну а я смогу рассказать все, что мне о нем известно. — Не хотелось бы злоупотреблять вашей добротой. — А почему нет? Я буду рада. — Возможно, когда мы вновь устроимся в нашем собственном доме, мэм. Ее друзья пока не знают о Чарльзе, и она не сможет говорить свободно в их присутствии. — Ну кончено. Мы так и сделаем. Мисс Хортон начала говорить что-то еще, но почти сразу же замолчала. Она отвела взгляд от Сэвилла, выражение ее лица изменилось. К ним направлялся граф, рядом с которым шел Малборн. Хозяин и слуга? — Итак, сэр, – обратился к Сэвиллу граф. – Мистер Малборн занимает некую должность в правительственном департаменте. Я прошу его приложить максимум усилий, чтобы найти моего сына. Он наверняка знает, как взяться за поиски. Сэвилл поклонился в знак согласия. Мисс Хортон сделала реверанс и удалилась, чтобы составить компанию миссис Уэст. — Он уже обещал мне поднять вопрос в разговоре с министром внутренних дел, – продолжил граф. – Вам следует быть наготове. Возможно, министр захочет вас допросить. Сэвилл снова поклонился. Ему внезапно стало неудобно за свой потертый сюртук и небритое лицо. Малборн принес с собой тонкий аромат духов. Начиная с аккуратно причесанных волос и кончая начищенными башмаками, он выглядел так, будто только что воспользовался услугами камердинера. — Частное лицо очень немного может сделать в подобных вещах. – Лицо графа раскраснелось сильнее обычного. – Насколько я понимаю, вы знакомы с мистером Малборном. Ума не приложу, почему вы к нему сами не обратились. — Наше знакомство никак нельзя назвать близким, милорд, – заметил Малборн. – И я часто бываю в отъезде. Так что в этом нет ничего удивительного. Но можете быть совершенно спокойны, я сделаю все, что смогу. — Премного благодарен вам, сэр. – Граф пустил в ход свои самые величественные манеры. – Чем чаще я вас вижу, тем больше вы напоминаете мне вашего отца. Я высоко ценил его дружбу. – Малборн поклонился, и граф любезно улыбнулся ему, после чего исподлобья посмотрел на Сэвилла. – Прошу вас, окажите мистеру Малборну всемерное содействие. Ради Чарльза. Размашисто зашагав прочь, он тяжело опустился в кресло возле дивана миссис Уэст. Сэвилл и Малборн оказались лицом друг к другу. — А мистер Рэмптон в курсе? – тихо спросил Сэвилл. — Что я здесь? Нет. — Он вряд ли одобрит ваше присутствие здесь. — Если хотите, можете ему сообщить. – Правая сторона лица Малборна была ярко освещена свечами, горевшими в канделябре на стене рядом с ним, левая сторона оставалась в тени и казалась практически черной. – Впрочем, вам стоит хорошенько подумать, ведь дело намного сложнее, чем кажется, сэр, и с вашей стороны будет гораздо разумнее действовать более осмотрительно. – С этими словами Малборн отвернулся. Столь недружелюбная манера поведения резко контрастировала с его обычной учтивостью. Сэвилл смотрел, как он направился к дивану и, поклонившись миссис Уэст и мисс Хортон, сказал им какую-то любезность, вызвавшую смех у обеих дам. Граф, уже углубившийся в чтение газеты, поднял голову и улыбнулся Малборну. Всеобщий любимец, подумал Сэвилл. Причем негодяй делает все так естественно, черт бы его побрал, так элегантно! |