Книга Молчаливый мальчик, страница 190 – Эндрю Тэйлор

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Молчаливый мальчик»

📃 Cтраница 190

Мистер Сэвилл бежит от входной двери к подножию лестницы. Слишком поздно.

Старик уже скатывается в холл. Он ударяется затылком о каменный пол. И лежит на спине среди осколков разбитой чашки.

Его глаза по-прежнему открыты.

Как и замерший в молчаливом крике рот. Который еще больше похож на розовую рану.

А теперь молчи. Ничего не говори.

Глава 62

Около двух часов дня в воскресенье, 13 января 1793 года мистер Малборн по предварительной договоренности нанес визит на Найтингейл-лейн. Пришел он по делу или ради удовольствия – вопрос спорный.

Бóльшую часть утра Лиззи провела, выбирая наряды и внимательно следя за погодой. Сэвилл уже три раза заставал ее за тем, что она смотрит на термометр, висевший в проходе у подножия лестницы. Зима до сих пор стояла аномально теплая, и к полудню температура поднялась до 45 градусов Фаренгейта[16]. А холодный западный ветер превратился в мягкий южный бриз. Тем не менее небо было затянуто облаками, и периодически моросил дождь. Но ничего катастрофического, решила для себя Лиззи, ничего такого, что могло заставить их отложить прогулку.

Они вышли из дома компанией из пятерых человек, так как мисс Хортон, которая снова гостила на Грин-стрит у миссис Уэст, решила провести день с Сэвиллами.

— Он здорово вытянулся, – прошептала мисс Хортон Сэвиллу, когда они под ручку шли по улице; у них впервые появилась возможность пообщаться наедине.

— Моя сестра об этом позаботилась, – ответил Сэвилл. – Она при любой удобной возможности пытается его накормить.

— Да и лицо у него заметно округлилось. Он больше не выглядит запуганным.

— Днем все хорошо, мэм. А вот ночью дела обстоят гораздо хуже. Его мучают ночные кошмары. И пока я ни разу не видел, чтобы он смеялся или хотя бы улыбался.

Лиззи, которая шла перед ними, опиралась на руку мистера Малборна, пожалуй, чуть тяжелее, чем было необходимо. Мистер Малборн под предлогом вероятного дождя раскрыл над ними большой зонт.

Чарльз шел между двумя парами, время от времени оглядываясь через плечо на Сэвилла и мисс Хортон, словно желая удостовериться, что они по-прежнему там.

— Вы отправите его в школу? – спросила мисс Хортон.

— Надеюсь, что да. Со временем. Мальчик довольно способный. Он читает все, что попадает ему в руки.

— Мы с ним только что сыграли партию в шахматы. Он легко меня обыграл.

— И тем не менее он до сих пор не говорит, – сказал Сэвилл. – Не хотелось бы делать его мишенью для насмешек одноклассников. Полагаю, мне следует пригласить для него домашнего учителя, а там посмотрим, что будет.

Мисс Хортон бросила на Сэвилла внимательный взгляд из-под полей шляпки:

— Но что, если он никогда не заговорит?

— Обязательно заговорит, мэм. Обязательно. – Сэвилл улыбнулся своей спутнице. – Лиззи настроена самым решительным образом.

Мисс Хортон, улыбнувшись в ответ, бросила взгляд в сторону шедшей впереди пары.

— Полагаю, Лиззи всегда хорошо знает, что делает.

Сэвилл перехватил взгляд мисс Хортон и сразу поймал ход ее мыслей, но промолчал.

Они прошли по Гауэр-стрит в сторону Бедфорд-сквер. По счастливому стечению обстоятельств мистер Малборн сумел получить ключ от ворот ограждения в центре площади. Его двоюродная бабушка жила в небольшом доме, расположенном на северной стороне площади.

В этот час в саду было немноголюдно. Полдюжины нянь обменивались сплетнями, выгуливая своих подопечных. Трое или четверо маленьких мальчиков гоняли мяч.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь