Книга Молчаливый мальчик, страница 193 – Эндрю Тэйлор

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Молчаливый мальчик»

📃 Cтраница 193

— В свое время он был добр ко мне, – произнес Малборн.

Они беседовали, глядя на двух женщин, идущих перед ними рука об руку.

Через какое-то время Малборн продолжил:

— Мы не принимаем во внимание желания стариков, но на самом деле они не сильно отличаются от наших.

Сэвилл улыбнулся собеседнику:

— Да ладно вам, сэр. Предлагаю заключить мир с нашим внутренним критиком.

Мисс Хортон внезапно обернулась, чтобы обратить внимание своих спутников на экипаж, который объезжал площадь:

— Разве это не экипаж миссис Уэст?

Поравнявшись с их компанией, идущей по гравийной дорожке, экипаж замедлил ход. И хотя экипаж находился в тридцати или сорока футах от них, Сэвилл разглядел в окне лицо месье Фурнье, рядом с которым, похоже, сидел кто-то еще.

Фурнье тоже увидел их. Однако не опустил стекло, не приказал кучеру остановиться, а лишь приветственно поднял руку, после чего экипаж прогрохотал мимо.

— Наверняка он очень торопится, – заметила мисс Хортон. – Ведь, пока он в городе, ему нужно успеть переделать кучу дел.

— Кстати, – вполголоса произнес Малборн, – есть кое-что еще, что я… – Малборн продолжал говорить, но Сэвилл его не слушал.

Он отвлекся на пронзительные крики мальчишек. Их мяч катился по траве в сторону компании гуляющих. Судя по голосам и жестам детей, они просили кинуть им мяч. Сэвилл смотрел, как Чарльз, прекратив свое эксцентричное продвижение по дорожке, остановился, посмотрел на мяч и с удивительной точностью послал его стоявшему ближе других мальчику.

Экипаж миссис Уэст покинул площадь.

Сэвилл повернулся к Малборну:

— Прошу прощения, сэр. Я прослушал, о чем вы говорили.

— Адвокат мистера Рэмптона интересовался, знаком ли я с вами, – сказал Малборн. – Когда я ответил, что знаком, он попросил у меня ваш адрес.

Глава 63

Лиззи и тетушка Фергюсон каждый раз по очереди слушают, как Чарльз перед сном читает молитвы, а затем задувают его свечу.

Не то чтобы он читал молитвы вслух. Пока он стоит на коленях, одна из дам молится от его имени. Эти молитвы отличаются от тех, что Жанна и отец Вире читали ему когда-то в другой жизни, потому что он, Чарльз, теперь протестант.

Он предпочитает, чтобы рядом была Лиззи. Тетя Фергюсон не злая, но слишком суетливая, практичная женщина, уже заранее думающая об очередном деле. И уход за ним, полагает Чарльз, – тоже очередное дело, такое же, как многие другие.

Сегодня воскресенье, вечер после прогулки в саду на Бедфорд-сквер, где мальчишки играли в футбол. Лиззи поднимается к нему в комнату. Когда они заканчивают читать молитвы, сестра задерживается, как иногда делает. Завернувшись в шаль, она садится на краешек кровати.

— Тебе нравится мистер Малборн? – Она уже много раз задавала этот вопрос и явно не ждала ответа. – Я хочу сказать, теперь, когда мы получше его узнали.

Чарльз улыбается, как он иногда делает, когда они с Лиззи остаются вдвоем.

— По-моему, он добрый человек. Однако он кажется таким печальным, да? И все из-за своего несчастного носа. – Лиззи понижает голос до шепота. – Но дело не только в этом. Ты знаешь, что он больше не помолвлен с мисс Воргрин? Она его бросила. Мне вчера рассказала Мэри, когда я была в гостях у миссис Пайкрофт. Об этом весь город судачит. Душераздирающая история.

Лиззи вздыхает. Впрочем, в комнате достаточно света от их двух свечей, чтобы Чарльз увидел улыбку на лице сестры.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь